Ср ртта на палестинския лидер Ясер Арафат е водеща новина за цялата британска преса, съобщава Българската редакция на Би Би Си.

ГАРДИЪН нарича палестинския лидер "герой и злодей", а ДЕЙЛИ ТЕЛЕГРАФ е категоричен: "Арафат носи надежда в смъртта си."

В редакционен коментар вестникът добавя: "Естествено е, че палестинците, подобно на руснаците при смъртта на Сталин през 1953 г., ще ридаят за някой, който е бил техен водач в продължение на десетилетия. Но както мнозина от тях отдавна са разбрали, без него ще им бъде по-добре." Под голяма снимка на Арафат в близък план ИНДИПЕНДЪНТ пита от първата си страница: "Какво следва сега за палестинците?"

Настоящата ситуация предоставя възможност да се постигне напредък в мирния процес в Близкия изток, отбелязва вестникът в редакционен коментар.

"Ако палестинците своевременно изберат лидер, който гледа напред, към бъдещето... оплакванията на САЩ и Израел, че няма с кого да преговарят, ще бъдат поставени на изпитание... Възможността е тук, но няма да остане задълго и затова трябва да се хване веднага", съветва изданието.

"Край на епохата на Арафат", оповестява и ТАЙМС, който информира, че британският премиер Тони Блеър и президентът на САЩ Джордж Буш ще одобрят подробен план за близкоизточния мирен процес в опит да се използва шансът, предоставен от кончината на Арафат.

Вестникът обаче уточнява, че "работният план" няма да бъде огласен, докато не бъде съгласуван с новото палестинско ръководство.

Според германския ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ смъртта на Ясер Арафат бележи "исторически пробив" в Близкия изток.

Подобно на всяко друго начало, и в това има голям шанс, посочва вестникът и изразява мнение, че начинът, по който палестинците са организирали преходния период, е повод за надежда.

"Смъртта на Арафат може да се окаже по-скоро политическо освобождение за палестинците, отколкото бреме", предполага изданието.

Всеки опит за намаляване на напрежението между мюсюлманския свят и Запада трябва да започне с конфликта между Израел и палестинците, съветва още вестникът и припомня: "Накрая Арафат пречеше на подобно начало."

ДИ ВЕЛТ се съгласява: "Накрая Ясер Арафат навреди на палестинската кауза."

Лидерът е оставил наследство от омраза и агония, "къща в пълно безредие", смята вестникът и допълвя:

"Неговата смърт сега предоставя на палестинците възможността да се освободят от автократичните и корумпираните структури на апарат, чийто край настъпи."

ФРАНКФУРТЕР АЛГЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ от своя страна е на мнение, че изглежда след смъртта на Арафат палестинците предпочитат период на спокойствие, отколкото вътрешен конфликт.

Сега много ще зависи от възможността на новото ръководство "да създаде нормалност и да разпръсне надежда", смята вестникът и предупреждава:

"Оставено само, палестинското ръководство не може да постигне нищо, но със съдействието на Израел те могат да направят много."

"ЕС ще подкрепи такава политика на Тел Авив, която има предвид демографската заплаха за страната от бързото нарастване на арабското население и като следствие от това цели да запази израелската демокрация и еврейската идентичност", прогнозира вестникът.

В Испания мадридският ЕЛ ПАИС също размишлява върху последиците от смъртта на Арафат:

"С всичките негови ограничения, злоупотреби с власт и мрачното управление в йерархията, само Арафат пробуди определен консенсус сред неговите хора, които може и да го критикуват, но нямат никой друг за неговото място."

Според изданието преизбирането на US президента Джордж Буш му дава "подновено право" да действа като посредник между двете страни.

Палестинците обаче "не изглеждат склонни да се съгласят на нищо по-малко от исканията на Арафат", отбелязва вестникът.

Френският МОНД от своя страна се опасява, че комбинацията от насилие, "обещана от по-радикалните палестински групи" и "увеличаването на израелския натиск" може да "съсипе крехкия шанс за подновяване на диалога".

"За да се прекъсне сегашният застой, и израелците, и палестинците се нуждаят от намесата на международната общност и от спешно завръщане към "пътната карта", предложена от квартета ЕС-САЩ-Русия-ООН", смята изданието.

"Въпросът е дали има политически лидери и от двете страни... които искрено да са убедени в необходимостта от компромиси и имат куража да ги наложат на два скептични и обезсърчени народа", убеден е вестникът, като заключава:

"Арафат каза, че това е неговата цел - сега е дълг на други да я постигнат".

ЛИБЕРАСИОН от своя страна разглежда смъртта на Арафат, комбинирана с други фактори, като шанс "да се спрат кръвопролитията" в Близкия изток.

Желанието на повторно избрания американски президент да запише името си в историята може да накара Джордж Буш да окаже по-силен натиск за завръщане към мирния процес... отколкото е прилагал през последните четири години, е мнението на вестника.

"Колкото до наследниците на Ясер Арафат, сега те са свободни от покровителствената, но парализираща ръководна фигура, и не могат да останат залостени в интифада, която няма и най-малък шанс да накара Израел да отстъпи - съветва изданието. - Те трябва да затвърдят легитимността си, като докажат, че са способни да напреднат към създаването на обещаната държава и като по-скоро преговарят с Израел, отколкото да изпращат атентатори самоубийци."

Според унгарския НЕПСАБАДШАГ "Ясер Арафат наблюдаваше без най-малък признак на безпокойство как беззаконието, липсата дори на елементарна сигурност, корупцията, гангстерската война и икономическият разпад взимат връх в бъдещата палестинска държава".

"Въпреки това ще бъде несправедливо и невярно Арафат да остане в историческите книги под определението "баща на тероризма", смята обаче вестникът.

"В продължение на пет десетилетия той беше бащата и настойникът на палестинското национално движение и на идеята за независима палестинска държава, дори ако играеше ключова роля в своята собствена трагедия и трагедията на неговия народ", припомня изданието.

Никога не дразни жена. Тя помни неща, които още не са се случили!
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
101 години от рождението на Марлон Брандо: Кръстникът на модерното актьорство

101 години от рождението на Марлон Брандо: Кръстникът на модерното актьорство

Любопитно Преди 1 минута

Неговите искрени и емоционално наситени изпълнения го нареждат сред най-великите актьори на своето поколение

<p>Правителството ще рестартира проекта по изграждане на тунел под &quot;Шипка&quot;</p>

Дончев: Правителството ще рестартира проекта по изграждане на тунел под "Шипка"

България Преди 32 минути

Вицепремиерът определи последните 4 години като не одобри за проекта за тунел под "Шипка"

„Следи от смет“ в „Темата на NOVA“

„Следи от смет“ в „Темата на NOVA“

България Преди 34 минути

Не пропускайте тази събота след централната емисия новини

Антъни Албанезе

Премиерът на Австралия падна от сцена и каза: Бях сладък

Любопитно Преди 39 минути

62-годишният лидер на лявоцентристката Лейбъристка партия в Австралия попадна в неловката ситуация по време на предизборно събитие

Тежкотоварен камион се обърна на Подбалканския път

Тежкотоварен камион се обърна на Подбалканския път

България Преди 46 минути

Трафикът се регулира от пътна полиция

Желязков: Правителството ще остане нетърпимо към проявите на корупция

Желязков: Правителството ще остане нетърпимо към проявите на корупция

България Преди 52 минути

Той отговори на въпрос от Бориславова, която поиска информация за „множеството притеснителни данни и корупционни скандали“

<p>&bdquo;Не дължа лоялност на никого&ldquo;</p>

От прокурор до президент: Пътят на Юн Сук Йол към падението

Свят Преди 54 минути

Юн падна така, както управляваше – без да се поколебае

„Сълзи, много сълзи“: Елизабет Мос за финала на „Историята на прислужницата“

„Сълзи, много сълзи“: Елизабет Мос за финала на „Историята на прислужницата“

Любопитно Преди 57 минути

Макар "Историята на прислужницата" да приключва, това далеч не е краят на историите от света на Гилеад...

<p>Израел удари училище в Газа, жертвите са 27</p>

Израел удари училище в Газа, жертвите са 27

Свят Преди 1 час

Израелските военни от своя страна съобщиха, че са ударили „видни терористи, които са били в команден и контролен център на Хамас“ в града, без да споменават училище

Как реагира светът на новите мита на САЩ

Как реагира светът на новите мита на САЩ

Свят Преди 1 час

Широкообхватните мита, обявени от Тръмп, представляват значителен риск за световната икономика, заяви ръководителят на МВФ

<p>&quot;Мога да живея още 30 години - но искам да умра&quot;</p>

Асистираната смърт в Канада: Състрадание или опасен прецедент?

Свят Преди 1 час

"В Канада е по-лесно да получиш помощ за умиране, отколкото да получиш държавна подкрепа, за да живееш"

Скандалът с контрабандата в Пловдив се разгаря: ПП-ДБ внася проекторешение в пленарна зала

Скандалът с контрабандата в Пловдив се разгаря: ПП-ДБ внася проекторешение в пленарна зала

Свят Преди 1 час

Това заяви пред журналисти в парламента депутатът от ПГ на ПП-ДБ Божидар Божанов

<p>Тръмп: Отворен съм за преговори, ако другите страни предложат &quot;нещо феноменално&quot;</p>

Тръмп: Отворен съм за преговори за тарифите, ако другите страни предложат "нещо феноменално"

Свят Преди 1 час

Той заяви, че реакцията на пазарите на неговите тарифи е била очаквана

<p>Катинското клане: Едно от най-големите зверства&nbsp;на СССР</p>

Катинското клане: Как съветският режим уби 22 000 поляци

Свят Преди 1 час

Забравената трагедия на полските военнопленници

Поредна жестокост: Издирват извършител, изтезавал бременно куче

Поредна жестокост: Издирват извършител, изтезавал бременно куче

България Преди 2 часа

Кучето е открито в безпомощно състояние в Свищов