Европейските вестници днес, 25 април 2003 г.

С�д �д края на иракската война европейската преса отново обръща внимание на бъдещето на континента. В прегледа на печата българската редакция на Би Би Си отбелязва, че мюнхенският "Зюддойче цайтунг" пише, че предложенията на председателя на Конвента, обсъждащ бъдещето на ЕС, бившия френски президент Валери Жискар Д'Естен, са "доста по-добри от репутацията, която придобиха".

Вестникът описва реакциите на първоначалния проект на Д'Естен като "остри" и "почти нахални" и твърди, че след като проектът е бил поправен от президиума на Конвента, подобни реакции трябва да отстъпят място на "обективен анализ".

Според швейцарския "Льо Тан" предложенията на Конвента са признак, че "Европа си е взела поуки от иракската криза и възнамерява да засили общата си отбрана и външна политика."

Белгийският премиер Ги Верхофстад, отбелязва вестникът, вече е демонстрирал по свой начин курса, приет от Конвента, като е свикал за следващия вторник мини среща на върха на страните, които биха съставили "твърдото ядро" на европейската отбрана. Освен Белгия, това са Франция, Германия и Люксембург. Всичките те, посочва "Льо Тан", се опитаха да блокират в НАТО американските действия в Ирак.

"Ще бъде ли принудена Франция да си плати заради отказа да отстъпи пред американската хегемония?", пита парижкият "Нувел обсерватьор". Със сигурност не може да става и дума Вашингтон да накара Франция да анулира осемте милиарда долара иракски дълг, коментира вестникът и добавя: "Но администрацията на Буш държи и други козове". Такива козове, според "Нувел обсерватьор", са "манипулиране на долара, за спъване на търговията" и "настояване постоянното място на Франция в Съвета за сигурност на ООН да се превърне в европейско".

Що се отнася до позицията на Париж, "Нувел обсерватьор" смята, че френското правителство не трябва да се замесва в спор за законността на война, спечелена за 20 дни, в края на която американците са били приети в Ирак по-добре от очакваното.

Според вестника в момента прагматизмът е ключовата дума на президента Жак Ширак и той поддържа редовни телефонни контакти с британския премиер Тони Блеър, когото "Нувел обсерватьор" нарича "новата звезда на европейската външна политика". "Нормализирането на френско-американските отношения има нужда от британско посредничество," смята вестникът.

Берлинският "Ди Велт" хвали германския министър на отбраната Петер Щрук за проявения от него кураж да предложи армията да играе антитерористична роля вътре в страната. "Ди Велт", който пише, че е получил копие от плана, смята, че това ще доведе до съвсем нов тип армия. С тези насоки в отбранителната политика на Германия Щрук нарушава едно табу, отбелязва вестникът.

Въпреки че Зелените, младшият партньор в коалицията на канцлера Герхард Шрьодер, едва ли ще приемат предложенията, трудно е да се разбере защо германските войници могат да търсят заплахи от биологически и химически оръжия в в Кувейт, а не могат в собствената си страна, отбелязва "Ди Велт".

"Не съм прекалено разтревожен", с тези думи, според френския "Фигаро", премиерът Жан-Пиер Рафарен е заминал на съкратено 30-часово посещение в Китай. Рафарен, отбелязва вестникът, е дал да се разбере, че няма да носи маска по време на визитата. Повечето срещи ще се проведат на закрито с изключение на посещението на строежа на новата Пекинска опера по проект на френски архитект.

Както пише "Фигапо" по време на визитата Рафарен ще се опита "да премери температурата на една столица, скована от страх поради вируса на ТОРС".

Шоковата вълна на разобличените официални лъжи за епидемията доведе до настоятелни искания за по-голяма прозрачност. Така разпространението на тежкия остър респираторен синдром (ТОРС) неочаквано постави въпроса за перестройка в китайски стил, заключава "Фигаро".

Германският "Тагесцайтунг" също смята, че епидемията на атипичната пневмония ще промени политиката на Китай за добро. Вестникът отбелязва, че през последните няколко дни животът в Пекин се е променил. "Никой вече не се подчинява на политически заповеди," посочва вестникът и добавя, че милиони работници напускали столицата.

"Тагесцайтунг" смята, че управляващата партия е разделена между онези, които искат да заложат на истината и онези, които искат да я прикрият. Вестникът заключава, че ако първата фракция победи, тогава ужасната болест може да има "политически здравословен ефект".