Ср ртта на Дейвид Кели - британският учен в центъра на скандала между британското правителство и Би Би Си, доминира по страниците на европейските вестници днес, информира Българската редакция на Би Би Си.

Според френският "Монд" шумът около трагичната смърт на бившият оръжеен инспектор Кели не трябва да отклонява вниманието от начина, по който британското провителство е представило заплахата от иракските оръжия за масово поразяване. "Сериозната политическа криза, пред която е изправен британският премиер, не произлиза от смъртта на д-р Кели - се казва в редакционна статия на вестника. - Тя се корени в измислиците на правителството относно иракските оръжия за масово поразяване." Вестникът твърди, че критиките срещу журналиста Андрю Гилигън, който е използвал д-р Кели като основен източник на информация за един от репортажите си, е неоправдана.
Колкото и приятелите на Блеър да поставят под съмнение работата на журналиста и да обвиняват Би Би Си, че е водила кампания срещу войната в Ирак, фактите са, че някой от екипа на Блеър е изопачил официалния доклад на разузнаването, пише вестникът.

Според френския "Фигаро" Би Би Си е в центъра на скандала с д-р Кели. Вестникът отбелязва ,че корпорацията е заела отбранителна позиция, след като бе съобщено, че д-р Кели е бил източникът на информацията на Гилигън. Като призна, че Дейвид Кели е основният източник, Би Би Си бе подложена на критики от привържениците на Блеър, както и от някои други медии, отбелязва изданието.

В коментар на германския "Тагесцайтунг" по темата се казва, че споровете за начина, по който британското правителтво е използвало данните на разузнаването, за да оправдае войната с Ирак, е общоевропейски, а не национален въпрос. Вестникът изразява възхищение от упоритостта, с която британски журналисти са проучвали предполагаемите преувеличения за заплахата от Ирак. Британското правителство е подвело своя парламент и своята общественост, смята изданието. Европейски институции и гражданите на други държави също са били заблудени, продължава вестникът. Според него, когато една от страните членки заблуди Европейския съвет на министрите, това е толкова сериозно, колкото и ако министър заблуди националния парламент. В заключение изданието изтъква, че британската иракска афера е европейски проблем.

Датските вестници е спират на последиците от случая "Кели" върху репутацията и доверието в Би Би Си. "Берлингске Тиденде" е озаглавил редакционната си статия "Би Би Си на огневата линия". Разбираемо е, че ББС е назовала източника си след натиска, на който беше подложена през последните седмици, смята вестникът. Сега обаче излиза въпросът кой ще се съгласи да предостави информация следващия път, когато възникне подобен спор. Използването на анонимни източници неведнъж е предизвиквало дебати, но то е наложително, ако пресата иска да изпълнява обществената си роля. Без неформалните контакти с влиятелни фигури новините ще се превърнат в обикновено представяне на официални съобщения от пресслужбите.

Тъжната история на д-р Кели насочи вниманието върху взаимоотношенията между политици, държавни служители и медии, пише "Информасион". Вестникът посочва, че решението на шефовете на Би Би Си да разкрият източника на информация напълно оправдава подлагането на корпорацията на същия тип критичен анализ, с който тя е известна. Точно защото Би Би Си е модел за всички обществени медии в света тя привлече толкова внимание по случая с д-р Кели, продължава ветникът.

Норвежкият "Афтенпостен" отбелязва, че споровете кой е най-виновен за самоубийството на д-р Кели са неприятна картина и ще стават още по-неприятни. Вестникът изтъква, че за Би Би Си защитата на източника на информация не е спорт, а още по-малко абстрактно, философско понятие.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Ресторантьорът Патрицио и актьорът Иво Аръков напуснаха Hell’s Kitchen

Ресторантьорът Патрицио и актьорът Иво Аръков напуснаха Hell’s Kitchen

Любопитно Преди 4 часа

Даниел Пеев-Дънди от Златните си спечели имунитет

СТО предупреди за глобална криза

СТО предупреди за глобална криза

Свят Преди 5 часа

Световната икономика рискува да се разпадне на два блока

Групата на консерваторите и патриотите в ПАСЕ прие в редиците си "ДПС-Ново начало"

Групата на консерваторите и патриотите в ПАСЕ прие в редиците си "ДПС-Ново начало"

Свят Преди 8 часа

Това стана по решение на групата, която проведе свое заседание в рамките на редовната сесия на Парламентарната асамблея

Обвиниха жена за изтезаване на куче и заплахи с убийство

Обвиниха жена за изтезаване на куче и заплахи с убийство

България Преди 9 часа

На животното била назначена медикаментозна терапия

Оставки в АПИ след смъртта на Сияна

Оставки в АПИ след смъртта на Сияна

България Преди 10 часа

Регионалният министър настоя за тях след разпоредената от него проверка

Генерал Сирски: Русия започна нова офанзива

Генерал Сирски: Русия започна нова офанзива

Свят Преди 10 часа

Сирски: Наблюдаваме почти двойно увеличение на броя на вражеските атаки

<p>МВнР не знае за визита на Тръмп-младши в България</p>

МВнР няма официална информация за визита на Тръмп-младши в България

България Преди 10 часа

Доналд Тръмп-младши, големият син на президента на САЩ, ще посети Румъния

Голям протест на ресторантьорите се проведе в София

Голям протест на ресторантьорите се проведе в София

България Преди 11 часа

На площада организаторите на проявата бяха запалили скара и раздаваха безплатно кюфтета и питки на протестиращите

Стефка Костадинова: МОК е наясно със ситуацията, Весела Лечева все още не е вписана

Стефка Костадинова: МОК е наясно със ситуацията, Весела Лечева все още не е вписана

България Преди 11 часа

Костадинова: До произнасяне на българския съд ние управляваме БОК

В Германия се споразумяха за правителство

В Германия се споразумяха за правителство

Свят Преди 11 часа

Мерц: Европа може да разчита на Германия

Родилка загуби бебето си при раждане, започна проверка

Родилка загуби бебето си при раждане, започна проверка

България Преди 12 часа

В момента жената е настанена в Университетската болница в Стара Загора в тежко състояние

ЕС влиза в търговската война, отговаря на САЩ с нови мита

ЕС влиза в търговската война, отговаря на САЩ с нови мита

Свят Преди 12 часа

Страните членки на ЕС одобриха в сряда 25% мита върху широк спектър от американски продукти

„Кариерата ми е в тоалетната“: Мики Рурк с болезнено откровение

„Кариерата ми е в тоалетната“: Мики Рурк с болезнено откровение

Любопитно Преди 12 часа

72-годишният Рурк направи признанието непосредствено преди влизането си в шоуто Celebrity Big Brother

Как защитаваме организма си от вируси

Как защитаваме организма си от вируси

Свят Преди 13 часа

VOA ни припомня трудностите, пред които се изправиха медиците през 2020 г.

<p>ЕП отхвърля сръбската пропаганда срещу България</p>

Европейският парламент отхвърля сръбската пропаганда срещу България

Свят Преди 13 часа

Комисията по външни работи на Европейския парламент представи критичен към Сърбия доклад

Оправдан след 113 години: Нови данни разкриват смелостта на офицер Мърдок от "Титаник"

Оправдан след 113 години: Нови данни разкриват смелостта на офицер Мърдок от "Титаник"

Любопитно Преди 13 часа

3D сканиране разкрива, че първият офицер Уилям Мърдок не е напуснал поста си