Европейските вестници днес, 19 август 2003 г.

Б�л �линският "Тагесцайтунг" е на мнение, че министърът на външните работи на Германия Йошка Фишер е бил прав, изключвайки в понеделник възможността германски военни части да бъдат изпратени в Ирак, информира Българската редакция на Би Би Си. Германско участие във военни операции в Ирак в дадения момент би било преди всичко невъобразимо глупаво, посочва вестникът.

"Който рискува живота на войници, трябва да има оправдание, което обществеността преценява като приемливо и достоверно - продължава "Тагесцайттунг". - Засега обаче германската общественост не е убедена, че действията на чуждестранните войски в Ирак подобряват положението на цивилното население. Освен това изпращането на германски войски би имало повече общо с ремонтирането на презокеанските огради, отколкото с някакви хуманитарни цели", заключава "Тагесцайтунг".

В днешния си брой излизащият в Копенхаген вестник "Информацион" окачествява коалиционната окупация на Ирак като "трагедия". "Всичко трябваше да бъде като в холивудски филм - пише вестникът. - Вместо това последните кадри от Багдад показват небе, затъмнено от облаци черен дим от още един запален тръбопровод. А разположеният северно от Басра датски контингент вече понесе първата си трагична загуба. Нещо се обърка, дори страшно се обърка за ръководените от САЩ окупационни сили в Ирак. Вместо да бъде страна, която изживява през процес на възстановяване, Ирак изглежда е на път напълно да се разпадне", пише датският "Информацион"

Според изданието затъването на САЩ в това блато се дължи на почти безкрайната арогантност на малка клика влиятелни неоконсерватори във Вашингтон. "А както знаем, датското правителство реши да се качи на борда на американската военна галера, вярвайки, че малките държави трябва да залагат на печелившия отбор, а не на губещите. В Ирак се разраства трагедия, която може да се окаже необратима. Най-вече за иракското население, което е невинна жертва на бедствията", пише в заключение датският "Информацион".

Излизащият във Виена "Щандард" пише за неспособността на католическата църква да се учи от своите грешки в миналото. Коментарът на вестника е по повод публикуван наскоро в САЩ и Великобритания таен документ на Ватикана отпреди 40 години, в който епископите на църквата са съветвани да не дават никаква информация за сексуални извращения и тормоз. Винаги когато се натъкне на трудности, Римокатолическата църква реагира по "един и същ начин - издига стени, а проблемът се омаловажава". Според "Щандард" от виенската архиепископия са обяснили, че документът не трябва да се разглежка като заповед за прикриване на сексуални издевателства.

"Ако е толкова безобиден обаче - възкликва вестникът, - защо е цялата тази потайност? Подозренията сами по себе си навеждат на мисълта, че църквата иска да скрие нещо отхвърлянето на това съмнение по-късно е трудно", посочва изданието.

С наближаването на 20 август - официалната годишнина от създаването на унгарската държава преди повече от 1000 години - местният "Непсабадшаг" помества коментар за първия крал на Унгария: Свети Стефан. Задочно предупреждавайки сегашните националистично-популистки политически сили да не "подправят историята", всекидневникът подчертава, че "това, което днес разбираме под държава, нация, народ или унгарщина, не е съществувало по времето на Стефан". Прикрито сочейки към онези, които обичат да твърдят, че от 1000 години Унгария е част от християнска Европа, коментаторът на вестника отбелязва, че Стефан не е създал унгарската държава в съответствие с християнска Европа, а е създал католическо кралство, отговарящо на местните условия. В заключение "Непсабадшаг" пише, че Стефан е може би най-успелият политик в историята на Унгария.