Българските сопрани Александрина Пендачанска и Светлана Донева възхитиха австрийската публика и пресата с участието си в новата постановка на "Дон Жуан" от Моцарт под диригентската палка на Рене Якобс, носител на наградата "Грами" за опера за 2004 г., пише в. "Дневник".
Постановката е главното събитие на летния фестивал за барокова музика в Инсбрук. За пръв път от написването на операта от Моцарт през 1787 г. последователно са били представени двете версии на "Дон Жуан" - пражката и виенската. Обикновено операта се изпълнявала в комбиниран вариант от двете, пояснява "Дневник".
В търсенето на автентично звучене на музиката отпреди повече от два века диригентът повмерил ролята на дон Жуан на младия норвержец Йоханес Вайсер, който е почти връстник на първият изпълнител на роля Луиджи Баси, който е бил само на 24 години, когато е пял на премиерата на операта в Прага на 29 октомври 1787 г. под диригентстката палка на Моцарт.
За автентичното звучене помогнал и Фрайбургският бароков оркестър, който свири изцяло на старинни инструменти, използвани преди двеста години.
За двете главни женски роли Рене Якобс избра две български сопрани - Александрина Пендачанска (Дона Елвира) и Светлана Донева (Дона Анна).
Авторитетният мюнхенски вестник "Зюддойче цайтунг" не пести суперлативи за постановката в голям материал под заглавие "Изкуството е възможно".
Седмичникът "Ди велт" писа: "Сензационна дона Елвира. Със своята чувствителност, плътен тембър и колоратурни височини Александрина Пендачанска прекрасно контастира на бляскавите и светли тонове на нейната сънародничка Светлана Донева в ролята на дона Анна".
Австрийската информационна агенция АПА определи изпълненията на двете българки като "изискана дона Анна... и огнено експресивна дона Елвира".
А "Залцбургски новини" писа, че "Александрина Пендачанска е феноменална като дона Елвира".
За блясъка на постановката на "Дон Жуан" в Инсбрук са доприсесли и великолепните костюми на световноизвестния дизайнер Кристиян Лакроа.
Режисьорът Венсан Бозард е предложил абсолютно нов прочит на голямата сцена, в която духът на Командора отива на вечеря у дон Жуан. За пръв път Командорът идва от залата, но не се качва на сцената, а от страната на публиката призовава дон Жуан да се покае.
Постановката ще се играе в началото на октомври в Баден-Баден в Германия, откъдето телевизия АRTE ще я излъчи директно. През ноември Рене Якобс ще запише "Дон Жуан" с Пендачанска и Донева за звукозаписната къща "Хармония мунди", допълва "Дневник".
* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!