Британският неделен печат, 5 юни 2005 г.

О сновна тема за повечето британски вестници днес продължава да бъде Европейската конституция с подвариации на тема бъдещето на общата харта и на общата европейска валута.

"Сънди Таймс" цитира неназован източник от Уестминстър, според който британският премиер Тони Блеър планира да довърши европейската харта след отхвърлянето и в Холандия и Франция.

"Вместо това - пише вестникът - Блеър ще настоява за дребни поправки, за да допринесе за по-голямата прозрачност в ЕС."

"Сънди Експрес" цитира проучване, според което 80% от британските гласоподаватели са убедени, че е неприемливо да се приемат каквито и да било предложения без референдум.

"8 от всеки 10 анкетирани не искат европейската конституция да се промъкне през задната врата без референдум", пише изданието и пояснява, че само 14% от запитаните британци са на мнение, че е добре европейските лидери да приемат отделни части от Евроконституцията без референдум, за да допринесат за подобряване работата на обединена Европа.

Вестникът отбелязва, че въпреки вчерашните съвместни призиви на френския президент Ширак и германския канцлер Шрьодер за продължаване процеса на ратификация на конституцията, утре се очаква британският външен министър Джак Строу да обяви, че британското правителство се отказва от плановете си за референдум.

Заглавието на "Сънди Телеграф" по същата тема днес е красноречиво: "Блеър се отказва от европейската си мечта". Подзаглавието засилва краските: " Премиерът се отказва да се бори за "общата ни съдба" на фона на новата паника в Европа за бъдещето на общата европейска валута".

На тема "обща валута" е и "Обзървър". Вестникът посвещава цяла страница във финансовия си раздел на еврото и задава въпроса колко дълго още ще издържи общата европейска валута.

Авторът на статията предупреждава, че след отрицателния вот във Франция и Холандия икономическите тегоби на еврото могат само да се влошат. Според статията в днешния брой на "Обзървър", "ако пазарите на труда не станат по-гъвкави, няма да има икономически растеж".

Вътрешнополитическите новини не отстъпват от първите страници на британските вестници и в неделния ден. План за нова схема на данъци за водачите на моторни превозни средства е в центъра на медийното внимание.

Очевидната цел на новата схема е да намали тежкия трафик по британските пътища.

"Индипендънт" намира подходящо име за правителствения план и го нарича "плащай на километър", подобно на картите за мобилен телефон, с които може да се плаща на брой минути, които клиентът желае да употреби в разговор.

Според "Обзървър" шофьорите са заплашени от вероятността да плащат по 1 лира и 30 цента на километър и половина изминат път, когато шофират по по-натоварени маршрути.

"Сънди Таймс" пише, че данъкът върху горивата ще бъде премахнат и заменен с новия данък върху километър изминат път, който ще варира в зависимост от това дали шофьорът кара по по-натоварен път или избира по-малки и по-странични пътища.

Два британски вестника използват неделните си притурки, за да обърнат внимание на две дами от западния свят. "Индипендънт" публикува голяма снимка на Шери Блеър заедно със съпруга й, британският премиер Тони Блеър.

Вестникът помества и голямо интервю за религиозните убеждения на Шери Блеър, за политиката, медиите и защо нищо не може да застане между министершата и Католическата църква.

В приложението си "Сънди Телеграф" се насочва към бившата първа дама на САЩ. Изданието посочва, че тя е на път да стане първата жена президент на САЩ.

Под голяма снимка на Хилари Клинтън изданието пише, че тя има реални шансове да стане президент на САЩ през 2008 година.

"Преди време самата идея беше абсурдна. Не и сега. След като далновидно премина в дясно, бившата първа дама изглежда е готова да се пробва за мечтаната от нея работа - 44-ти президент на САЩ", пише "Сънди Телеграф".

"Също както след Буш старши естествено последва Буш младши, така и облечената най-често в панталон Хилари Клинтън си е поставила за цел да последва хванатия със свалени панталони Бил Клинтън," коментира вестникът.