Британският печат днес, 18 август 2003 г.

А�у �устовската новинарска суша явно си е казала думата, след като дори авторитетният "Таймс" води на първа страница със снимка на щастливо усмихнатите нови собственици на футболния отбор "Челси" - Роман и Ирина Абрамович. Вестникът посочва, че най-скъпата директорска играчка е била разопакована пред очите на възхитения й собственик.

Може би "Таймс" отделя такова престижно място на спорта днес, защото е направил проучване на футболните запалянковци, което достига до депресиращото откритие, че 41 на сто от феновете са били свидетели на расови обиди или побой през последните две години. Само 1/3 от анкетираните смятат, че расизмът на футболните стадиони е елиминиран, отбелязва изданието, цитирано от българската редакция на Би Би Си. Много запалянковци са силно разтревожени от увеличаващия се брой чужди футболисти в техните клубове. Близо 2/3 от анкетираните смятат, че това се отразява зле на спорта и искат броят на чужденците да бъде ограничен.
Другото недоволство е срещу високото заплащане на футболните звезди. 2/3 от запитаните искат да се сложи таван на екзотично високите заплати на футболистите.

Друга често срещана тема тази сутрин е политическата кариера на военния министър Джеф Хун. Според "Дейли Телеграф" и "Таймс" той ще бъде изкупителната жертва на правителството във войната му с Би Би Си заради репортажи на корпорацията, в които се твърди, че иракската заплаха е била преувеличена. Повечето вестници предсказват оставката на Джеф Хун. Повод за коментарите им е, че днес разследването на обстоятелствата, довели до самоубийството на правителствения оръжеен експерт Дейвид Кели, започва да изслушва служители на премиерския офис, след като миналата седмица разпита журналисти и мениджъри на Би Би Си.

"Дейли Телеграф" разкрива кървавата цена, която плащат иракчаните за продължаващото беззаконие в страната. Лекар в една от багдатските морги споделя, че сега приемат по 45 трупа дневно, докато при Саддам Хюсеин броят им е бил не повече от 20. Докторът казва, че в много от телата има американски куршуми, получени или при нападения срещу американски части или след като хората са попаднали в престрелка между партизаните и американските сили.

И накрая за един необичаен рекорд. Сигурно не сте знаели, че Швеция има сауна шампионат, но това е така. Както съобщава "Гардиан" притежателят на новия рекорд е Андерс Мелерт, който успял да престои 17 минути и 8 секунди в нажежена до 110 градуса по Целзий сауна.