Британският печат днес, 14 октомври 2003 г.

С�д �д почти тригодишна тайна разработка е готов мирен план за Близкия Изток, пише "Индипендънт", цитиран от българската редакция на Би би Си. Според плана палестинците ще загубят правото да връщат бежанци, напуснали доброволно или не териториите, които сега са в Израел през 1948 г., но пък ще получат суверенитет над територия, свещена и за евреи и мюсюлмани.

Планът няма шанс, защото се подкрепя от Ясер Арафат и палестинския премиер, но не и от израелското правителство на Ариел Шарон, смята "Индипендънт".

"Гардиън" изчислява, че общите дългове във Великобритания, са нараснали със 70% за последните две години до рекордните 7 млрд. евро, главно поради неплатени суми, натрупани по кредитните карти. Според икономисти причина за това е агресивната реклама, в резултат на която средното британско семейство дължи средно около 40 000 евро на 15 различни кредитори, при само 14 000 евро дългове преди три години.

Вестникът пише още, че британското разузнаване МІ6 се обявява против плановете да се разреши използването на записани телефонни разговори в съда като доказателство. Това вече се практикува в САЩ и много европейски страни, но според МІ6 то може да позволи на престъпници и терористи да разберат как точно се осъществява подслушването, което да го обезсмисли.

"Файненшъл Таймс" публикува две страници специално за Румъния. От тях става ясно, че страната все още изостава от България в надпреварата за ЕС и е затворила по-малко преговорни глави. Финансовият ежедневник пише, че Румъния е една от най-бедните страни в Европа и в същото време на всеки пенсионер се падат едва по 0,75 работещи. Страната измества Ирландия и Прага като център на филмовата индустрия заради евтината работна ръка, разнообразния пейзаж и суровините за строителство, но съществуват прояви на расизъм и национализъм спрямо ромското и унгарското малцинство.

България се споменава на още едно място във "Файненшъл Таймс" - като държавата, чиято авиокомпания "Балкан", е сред тези, продали на "Бритиш еъруейз" слотовете за кацане на летище "Хийтроу" в Лондон. Литовските и словенските авиолинии също са разменили слотове и сега вече летят до друго лондонско летище - "Гатуик".

"Таймс" коментира квалификациите за европейско първенство по футбол в Португалия през 2004 г., като пише, че Испания за първи път от близо 30 години насам е заплашена да не се класира и да "я застигне националният позор от факта, че не толкова футболни страни като България и Швейцария вече се класираха".

Изданието пише не само за футбол, но и за друга мъжка тема от британския печат тази сутрин - изследването на бразилски учени, според което пиенето на кафе повишава мъжката плодовитост. "Телеграф" е публикувал голяма снимка на рап изпълнителката Мис Дайнамайт, която едва 21-годишна спечели една от наградите "Жена на годината" заради приноса си в кампанията срещу престъпленията с огнестрелно оръжие.

"Телеграф" пише, че според данни на британското правителство цените на жилищата във Великобритания са нараснали само с 14% през август, докато миналата година са скочили с 30%. Цените в Лондон, които се покачиха най-сериозно през последните две години, са започнали да спадат. Въпреки това средната цена на жилище в страната е над 170 000 евро при годишна средна заплата от 35 000 евро, което според "Телеграф" означава, че жилищата продължават да са "невероятно скъпи".

"Файненшъл Таймс" отбелязва, че най-голямата софтуерна компания в свата "Майкрософт" и най-големият мобилен оператор "Водафон" са обявили създаването на ново устройство, което се прикача към персоналните компютри. То ще позволи да се заплаща за стоки и услуги, закупени по интернет, чрез сметката за мобилен телефон.