Проблемът според държавникът е, че много хора не са запознати с името. "Американците са слушали за Лондон, някои от тях и за Англия, но никой не знае нищо за Обединеното кралство. Те смятат, че тя се намира някъде в Близкия изток", обясни Хоуел на заседание на комисията по културата към палатата на общините.
По-късно представител на министерството обясни, че Хоуел се е пошегувал и американците не трябва да се обиждат. Според него министърът е опитал само да демонстрира, колко важно е използването на известни имена в рекламните кампании. Според него England (Англия) и Britain (Британия), са известни, докато UK говори много малко на хората.
Проблемът с името на държавата доведе през 1998 г. до куриозен случай, който още се разказва в британските дипломатически кръгови. Тогава оглавяващият външното министерство се принуди да проведе спешен разговор с американски дипломати, след като ЦРУ въведе в своите регистри информацията, че UK е получило независимост през 1801 г.
