В манастири в Йерусалим бяха открити надписи от македонски българи от османско време
Източник: istock

Ф отографско проучване разкри десетки български надписи в гръцки православни манастири в Стария град на Йерусалим, се казва в проучване, публикувано в том 15-ти на списание "Антикот". 

„Надписите бяха открити по стените на гръцки православни манастири в Стария град на Йерусалим и околностите му, датиращи от османския период“, обясниха изследователите Майкъл Чернин и Шай Халеви от Израелската служба за антики.

В проекта са използвани мултиспектрални и RTI изображения, за да се разкрият избледнелите маркировки.

„Корпусът от графити ни позволява да реконструираме историята на източното християнство в Йерусалим през османския период“, пишат авторите, като се фокусират по-специално върху проследяването на „българското поклонничество в Йерусалим през 500-те години на османското владичество“.

Изследването документира надписи в три основни обекта: манастира „Свети Теодор“, манастира „Предтеча“ (Йоан Продромос) и манастира „Свети Хараламбос“.

В манастира „Свети Теодор“ един от надписите гласи: „Хаджи Стойко от Котил. Година 1776“ - идентифициращ град Котел, България. Авторите отбелязват значението на Котел: Икономическият просперитет на селището довел до появата на много заможни жители.“ “От XVII в. Котел се превърнал в център на текстилната промишленост.

Друг текст гласи: „Хаджи Стан. Хаджи Йованчо. Хаджи Иван(?). Хаджи Филип. От (Га)браво. 1794“. Габрово е описано като „един от важните центрове на Българското Възраждане“.   

В  друг надпис се казва: „Хаджи Никола. Хаджи Ласко. Хаджи Вълкан. Хаджи Вельо. От Разлог“. Авторите предлагат връзка: „Смятаме, че този поклонник може да се идентифицира с Хаджи Вълчо - известна фигура в българската история от XVIII в.“

Проучването идентифицира и търговски символи, като авторите обясняват, че „такива символи са известни от надгробни плочи и печати на български търговци, които са извършвали търговска дейност в Буда, Виена и Нови Сад (Сърбия)“.

В манастира „Предтеча“ надписите включват: „Хаджи Георги. 1842 г. от Каменица. От (манастира) „Свети Георги“ в Белащица. Хаджи Константин монах.“ Друг гласи: „Хаджи Михаил свещеник от Истанбул“. Изследователите обясняват, че „през целия османски период в Истанбул е живяла голяма общност от българи“.

В манастира „Свети Хараламбос“ подробен надпис от 1874 г. изброява поклонници от Стара Загора и Оряхово, сред които са „хаджи Тодор Коюв и децата му: Хаджи Гьорги (и) Хаджи Мария“. В друг надпис от 1881 г. е записано „Хаджи Атанас от казата Солун, от село Негован“ - селище, „считано за един от центровете на българския национализъм в Македония“.

Изследването подчертава българското присъствие не само в манастирите, но и в църквата на Божи гроб. Един забележителен надпис от 1854 г. гласи: „Нетко от Копривщица“. Авторите отбелязват, че „Копривщица се е радвала на специален статут: жителите ѝ са били освободени от данъци и на мюсюлманите е било забранено да живеят там“.

В надпис от 1780 г. в Аврамовата света обител са изброени седем поклонници от Свищов, сред които „хаджи Стоян, син на хаджи Петко, хаджи Иван и хаджи Манчу (синове) на хаджи Ангел от Свищов“.

„Масовите поклоннически пътувания на жителите на града до Светите земи продължават и през първата половина на ХХ в., по времето на британския мандат в Палестина“, отбелязват авторите.

Пълният текст на изследването е публикуван в том 116 на „Атикот“ и дава рядък поглед върху многовековното духовно пътуване на българските християни до Йерусалим.

Мъж към жена си: - Скъпа, поканих днес за вечеря един приятел. Жената: - Поканил си? Как можа? Детето е сополиво, имам толкова много за…
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Великобритания ще бъде домакин на среща на върха за борба с нелегалния трафик на мигранти

Великобритания ще бъде домакин на среща на върха за борба с нелегалния трафик на мигранти

Свят Преди 11 минути

Пресичането на Ламанша с претоварени малки лодки е част от по-широкия проблем на организираната престъпност

Как да се адаптирате към живота с множествена склероза

Как да се адаптирате към живота с множествена склероза

Свят Преди 1 час

Нейтли Шулц-Уайт доказва, че не трябва да се страхуваме от трудностите в живота, а да се научим как да ги преодоляваме

<p>Мнозинството в Сърбия е против Вучич</p>

"Нова сръбска политическа мисъл": Мнозинството в Сърбия е против Вучич

Свят Преди 2 часа

Рейтингът на СПП падна до 37% през февруари, а в началото на март падна до 36%

Благотворителна организация в Исламабад раздаде подаръци за Байрам на афганистански бежанци

Благотворителна организация в Исламабад раздаде подаръци за Байрам на афганистански бежанци

Свят Преди 3 часа

Инициативата е част от усилията на организацията, която предоставя безплатно образование на деца от бедни и работнически семейства

САЩ: Япония е незаменима в сдържането на китайската агресивност

САЩ: Япония е незаменима в сдържането на китайската агресивност

Свят Преди 3 часа

В Япония са разположени около 50 хиляди американски военнослужещи

TikTok сензация създава портрети на легенди с грим

TikTok сензация създава портрети на легенди с грим

Любопитно Преди 3 часа

Нейното съдържание събира хиляди гледания и привлича над 7,000 последователи

Сирени за тревога отекнаха в Израел

Сирени за тревога отекнаха в Израел

Свят Преди 3 часа

Сирените бяха задействани в Йерусалим, Тел Авив и някои други централни части на Израел

Как музиката променя обществото и нравите

Как музиката променя обществото и нравите

Любопитно Преди 4 часа

Формацията Roger Muntu La Voix De L'Amerique не само създава музика, но и променя начина, по който хората възприемат света

FYRE: Открих Бог, когато загубих майка си

FYRE: Открих Бог, когато загубих майка си

Любопитно Преди 4 часа

FYRE разкрива мъката зад моментите, които към днешна дата определя като най-голямата си травма

"Петьо Петров 007": Кой разпространява архива на бившия следовател?

"Петьо Петров 007": Кой разпространява архива на бившия следовател?

България Преди 4 часа

Темата коментираха журналистите Силвия Великова от БНР и Кирил Борисов от "24 часа"

<p>Не рискувайте!&nbsp;ППС с предупреждение към планинарите</p>

ПСС предупреждава: Избягвайте високите части на планините

България Преди 5 часа

Има нова снежна покрива на местата с 2200 метра надморска височина

Масови полицейски акции в Санкт Петербург

Масови полицейски акции в Санкт Петербург

Свят Преди 5 часа

Въпреки официалните мотиви на акцията, се оказва, че под прицела на органите на реда попадат предимно мигранти

Русия атакува Украйна с 111 дрона през нощта

Русия атакува Украйна с 111 дрона през нощта

Свят Преди 5 часа

Украинските военновъздушни сили съобщават за нанесени материални щети в Харковска, Сумска, Одеска и Донецка област

Расте броят на жертвите в Банкок след земетресението, разтърсило Югоизточна Азия

Расте броят на жертвите в Банкок след земетресението, разтърсило Югоизточна Азия

Свят Преди 5 часа

Спасителните екипи продължават да търсят оцелели под развалините на срутилия се 30-етажен небостъргач

Тръмп защити съветниците си след скандала с чата в Signal

Тръмп защити съветниците си след скандала с чата в Signal

Свят Преди 6 часа

"Никой друг освен мен не може да вземе това решение и аз никога не чувал подобно нещо", каза американският президент