8

А стронавтите, които извършат околосветско пътешествие до Марс, могат да бъдат възнаградени с уникален почетен знак под формата на "космическо бъбречно заболяване", което е много по-малко забавно, отколкото звучи.

Според нови изследвания условията, в които се намират междупланетните пътешественици, могат радикално да променят структурата и функциите на бъбреците, като продължителното излагане на микрогравитация и космическа радиация води до необратими увреждания на този жизненоважен орган.

"В перспектива, една година в космическата станция е равностойна на същата доза радиация, която е позволена на работник в атомна електроцентрала за пет години", казва авторът на изследването д-р Кийт Сиу пред IFLScience.

Дори и на МКС обаче астронавтите остават в ниска околоземна орбита (НОО) и следователно продължават да получават защита от магнитното поле на Земята срещу галактическата космическа радиация (ГКР).

Досега единствените хора, които някога са били напълно изложени на ГКР, са 24-те души, които са пътували до Луната в рамките на мисиите "Аполо", но тези обратни пътувания никога не са продължили повече от 12 дни. За разлика от това, посещението на Марс вероятно ще изисква няколко години в дълбокия Космос, което означава много повече радиация.

"При мисиите в дълбокия Космос никой дори не се е замислял, че бъбреците могат да бъдат увредени от радиацията, въпреки че са сред най-чувствителните към радиация органи", казва Сиу.

В своето проучване изследователите анализират бъбречната функция и биомаркерите на 66 астронавти и изследват бъбреците на гризачи, които са пътували до МКС. Освен това те провеждат редица експерименти, предназначени да имитират ефектите от пътуването в Космоса на дълги разстояния, като бомбардират мишки и плъхове с еквивалентна доза радиация, каквато би получил астронавт по време на многогодишно пътуване до Марс.

Резултатите разкриват значително "ремоделиране" на бъбреците след по-малко от месец престой в Космоса, като ключов компонент, известен като дистално извито каналче, се скъсява в резултат на микрогравитацията и радиацията. Това от своя страна води до "прогресивна и необратима" загуба на бъбречната функция, въпреки че не е ясно какво точно въздействие би имало това върху мисия до Марс.

"Бъбрекът е орган, който реагира късно, така че не се забелязва нищо нередно до много по-късно. Може да загубите 75 % от функцията си, преди да започнете да виждате симптомите и влошаването на състоянието", казва Сиу.

В резултат на това астронавтите могат да се чувстват "напълно нормално" по време на мисията, само за да изпитат катастрофална бъбречна недостатъчност след завръщането си на Земята. 

"Това е все едно да имаш високо кръвно налягане, сърцето ти да се уврежда и един ден да получиш инфаркт", обяснява Сиу.

Колкото и ужасно да звучи това за човека в скафандъра, ако последиците се забавят достатъчно дълго, това може да не навреди на самата мисия. По-неотложна грижа обаче са камъните в бъбреците, които се срещат до 14 пъти по-често по време на космически полет, отколкото на Земята, и могат да извадят астронавтите от строя в критични моменти.

Досега повишеният риск от камъни в бъбреците в Космоса се обясняваше предимно с деминерализацията на костите в резултат на микрогравитацията, но метаболитните анализи на изследователите показват, че загубата на бъбречната функция също може да е отчасти виновна.

"Не можете да решите този проблем, като се опитате да поправите само костите. Трябва да се обърне внимание и на бъбреците", казва Сиу.

Въпреки сериозността на тези открития, изследователите подчертават, че техните модели може да не представят точно ефектите от космическите полети, тъй като те са подложили гризачите си на въздействието на ГКР с продължителност до две години и половина в кратки серии от само 45 минути. Остава неясно дали въздействието на това остро излагане съответства на хроничното излагане, на което са подложени междупланетните пътници. 

"Има реална възможност това, което наблюдаваме, да е ефект от остра радиация, на която не бихте били изложени в действителност. Така че това, което наблюдаваме, всъщност може да е по-малко вредно от това, което наистина ще се случи. Или пък може да се окаже, че надценяваме вредите", обяснява Сиу.

Коментирайки тези открития в изявление, старшият автор на изследването професор Стивън Б. Уолш казва, че "ако планирате космическа мисия, бъбреците наистина имат значение. Не можете да ги защитите от галактическата радиация с помощта на екрани, но тъй като научаваме повече за бъбречната биология, може да е възможно да се разработят технологични или фармацевтични мерки, които да улеснят продължителното пътуване в Космоса."

"Всички лекарства, разработени за космонавти, могат да бъдат полезни и тук, на Земята, например като позволят на бъбреците на пациенти с рак да понасят по-високи дози лъчетерапия, тъй като бъбреците са един от ограничаващите фактори в това отношение", заключи Уолш.

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

Коментари 8
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

8 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Закъснения и отменени влакове заради снега

Закъснения и отменени влакове заради снега

Свят Преди 8 минути

Със закъснение от 215 минути се движи пътническият влак от Септември за София

<p>Григор Димитров с пожелания към феновете в коледен клип&nbsp;(ВИДЕО)</p>

Григор Димитров с пожелания към феновете в коледен клип

България Преди 16 минути

"Благодаря ви за подкрепата, обичам ви", каза Григор в коледния клип

<p>Тайван &quot;се състезава с времето&quot;</p>

Тайван симулира извънредна военна ситуация с Китай

Свят Преди 1 час

Китайската служба по въпросите на Тайван засега не е коментирала военното учение

<p>Русия: Примирието е път за никъде</p>

Лавров: Сигурността на Русия трябва да бъде гарантирана при бъдещо споразумение

Свят Преди 1 час

Според него Русия нанася удари само по военни обекти и инфраструктура

Биткойнът достигна исторически връх

Биткойнът достигна исторически връх

Свят Преди 2 часа

С колко поскъпна криптовалутата през тази година

В село Могиляне почитат жертвите на Възродителния процес

В село Могиляне почитат жертвите на Възродителния процес

България Преди 2 часа

Тази година се навършват 40 години от събитията през 1984 г.

Българин загина при катастрофа с линейка в Италия

Българин загина при катастрофа с линейка в Италия

Свят Преди 2 часа

Инцидентът е станал на Бъдни вечер

Смъртта на Рут Бренеман: От забравен случай до разкритие, което шокира всички

Смъртта на Рут Бренеман: От забравен случай до разкритие, което шокира всички

Свят Преди 2 часа

14-годишно момиче изчезна от окръг Йорк, Пенсилвания, преди повече от пет десетилетия.

Ден на траур в Азербайджан заради самолетната катастрофа

Ден на траур в Азербайджан заради самолетната катастрофа

Свят Преди 3 часа

В ход е разследване за причините за трагедията

МВнР изрази съболезнования за самолетната катастрофа в Казахстан

МВнР изрази съболезнования за самолетната катастрофа в Казахстан

България Преди 3 часа

Вчера азербайджански пътнически самолет с 67 души на борда се разби в близост до град Актау

Папа Франциск след пристигането си в столицата на Източен Тимор Дили

Папа Франциск отвори "свещена врата" в италиански затвор (ВИДЕО)

Свят Преди 3 часа

Във вторник той откри католическата Свещена година, известна още като юбилейна

<p>Десет дни без следа: Продължават да търсят&nbsp;13-годишния Николай</p>

Десети ден продължава издирването на 13-годишния Николай от Конаре

България Преди 3 часа

В района духа изключително силен вятър, а в четвъртък беше решено търсенето да се осъществява от двете страни на Подбалканския път

<p>Близо 3 млн. лева достигнаха даренията след концерта &quot;Българската Коледа&quot; (СНИМКИ)</p>

Близо 3 млн. лева достигнаха даренията след благотворителния концерт "Българската Коледа"

България Преди 4 часа

Двадесет и второто издание на благотворителната инициатива под патронажа на президента продължава

Украйна нанесе удар по руски военнопромишлен обект в Ростовска област

Украйна нанесе удар по руски военнопромишлен обект в Ростовска област

Свят Преди 4 часа

Съоръжението в руския град Каменск-Шахтински се използва за производството на твърдо гориво за балистични ракети