А стронавтите, които извършат околосветско пътешествие до Марс, могат да бъдат възнаградени с уникален почетен знак под формата на "космическо бъбречно заболяване", което е много по-малко забавно, отколкото звучи.

Според нови изследвания условията, в които се намират междупланетните пътешественици, могат радикално да променят структурата и функциите на бъбреците, като продължителното излагане на микрогравитация и космическа радиация води до необратими увреждания на този жизненоважен орган.

"В перспектива, една година в космическата станция е равностойна на същата доза радиация, която е позволена на работник в атомна електроцентрала за пет години", казва авторът на изследването д-р Кийт Сиу пред IFLScience.

Дори и на МКС обаче астронавтите остават в ниска околоземна орбита (НОО) и следователно продължават да получават защита от магнитното поле на Земята срещу галактическата космическа радиация (ГКР).

Досега единствените хора, които някога са били напълно изложени на ГКР, са 24-те души, които са пътували до Луната в рамките на мисиите "Аполо", но тези обратни пътувания никога не са продължили повече от 12 дни. За разлика от това, посещението на Марс вероятно ще изисква няколко години в дълбокия Космос, което означава много повече радиация.

"При мисиите в дълбокия Космос никой дори не се е замислял, че бъбреците могат да бъдат увредени от радиацията, въпреки че са сред най-чувствителните към радиация органи", казва Сиу.

В своето проучване изследователите анализират бъбречната функция и биомаркерите на 66 астронавти и изследват бъбреците на гризачи, които са пътували до МКС. Освен това те провеждат редица експерименти, предназначени да имитират ефектите от пътуването в Космоса на дълги разстояния, като бомбардират мишки и плъхове с еквивалентна доза радиация, каквато би получил астронавт по време на многогодишно пътуване до Марс.

Резултатите разкриват значително "ремоделиране" на бъбреците след по-малко от месец престой в Космоса, като ключов компонент, известен като дистално извито каналче, се скъсява в резултат на микрогравитацията и радиацията. Това от своя страна води до "прогресивна и необратима" загуба на бъбречната функция, въпреки че не е ясно какво точно въздействие би имало това върху мисия до Марс.

"Бъбрекът е орган, който реагира късно, така че не се забелязва нищо нередно до много по-късно. Може да загубите 75 % от функцията си, преди да започнете да виждате симптомите и влошаването на състоянието", казва Сиу.

В резултат на това астронавтите могат да се чувстват "напълно нормално" по време на мисията, само за да изпитат катастрофална бъбречна недостатъчност след завръщането си на Земята. 

"Това е все едно да имаш високо кръвно налягане, сърцето ти да се уврежда и един ден да получиш инфаркт", обяснява Сиу.

Колкото и ужасно да звучи това за човека в скафандъра, ако последиците се забавят достатъчно дълго, това може да не навреди на самата мисия. По-неотложна грижа обаче са камъните в бъбреците, които се срещат до 14 пъти по-често по време на космически полет, отколкото на Земята, и могат да извадят астронавтите от строя в критични моменти.

Досега повишеният риск от камъни в бъбреците в Космоса се обясняваше предимно с деминерализацията на костите в резултат на микрогравитацията, но метаболитните анализи на изследователите показват, че загубата на бъбречната функция също може да е отчасти виновна.

"Не можете да решите този проблем, като се опитате да поправите само костите. Трябва да се обърне внимание и на бъбреците", казва Сиу.

Въпреки сериозността на тези открития, изследователите подчертават, че техните модели може да не представят точно ефектите от космическите полети, тъй като те са подложили гризачите си на въздействието на ГКР с продължителност до две години и половина в кратки серии от само 45 минути. Остава неясно дали въздействието на това остро излагане съответства на хроничното излагане, на което са подложени междупланетните пътници. 

"Има реална възможност това, което наблюдаваме, да е ефект от остра радиация, на която не бихте били изложени в действителност. Така че това, което наблюдаваме, всъщност може да е по-малко вредно от това, което наистина ще се случи. Или пък може да се окаже, че надценяваме вредите", обяснява Сиу.

Коментирайки тези открития в изявление, старшият автор на изследването професор Стивън Б. Уолш казва, че "ако планирате космическа мисия, бъбреците наистина имат значение. Не можете да ги защитите от галактическата радиация с помощта на екрани, но тъй като научаваме повече за бъбречната биология, може да е възможно да се разработят технологични или фармацевтични мерки, които да улеснят продължителното пътуване в Космоса."

"Всички лекарства, разработени за космонавти, могат да бъдат полезни и тук, на Земята, например като позволят на бъбреците на пациенти с рак да понасят по-високи дози лъчетерапия, тъй като бъбреците са един от ограничаващите фактори в това отношение", заключи Уолш.

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Снимката е илюстративна

„Огнено кълбо“ озари нощното небе над Мексико (ВИДЕО)

Любопитно Преди 1 минута

Огненото кълбо прелетя с доста бърза скорост над латиноамериканската страна

<p>Вторият вот на недоверие: Коментари на политическите лидери (ОБОБЩЕНИЕ)</p>

Вторият вот на недоверие: Коментари на политическите лидери

България Преди 21 минути

Вотът на недоверие срещу кабинета на тема корупция, внесен от МЕЧ трябва да бъде гласуван в 14:30 часа

На първо четене: НС прие законопроекти за промени в Закона за пътищата

На първо четене: НС прие законопроекти за промени в Закона за пътищата

България Преди 45 минути

Вносители са Костадин Костадинов, МС, Николай Нанков и Божидар Божанов

Кейт Мидълтън разкри какво ѝ дава сили след битката с рака

Кейт Мидълтън разкри какво ѝ дава сили след битката с рака

Любопитно Преди 46 минути

Кейт Мидълтън сподели своя личен път на възстановяване след битка с рака

"Никой не е уморен": Студенти блокираха Сръбската национална телевизия

"Никой не е уморен": Студенти блокираха Сръбската национална телевизия

Свят Преди 50 минути

Те обявиха, че блокадата на РТС ще продължи

Пеевски категоричен – в правителството не участваме

Пеевски категоричен – в правителството не участваме

България Преди 1 час

Моят тяснопартиен интерес е да има избори, каза той

<p>Хаос в кината заради TikTok тенденцията на филма &bdquo;Minecraft&ldquo;</p>

Хаос в кината: TikTok тенденцията "Chicken Jockey" предизвика безредици по време на "Minecraft"

Любопитно Преди 1 час

Кинозалите заплашват с изгонване зрителите, нарушаващи реда по време на хитовата прожекция

Цончо Ганев: Вотът на недоверие свали маските

Цончо Ганев: Вотът на недоверие свали маските

Свят Преди 1 час

Депутатът коментира казуса със списъка "Магнитски"

Какво е арбитражен съд и как може да ви "осъдят", че дължите пари, без дори да разберете?

Какво е арбитражен съд и как може да ви "осъдят", че дължите пари, без дори да разберете?

България Преди 1 час

Частни арбитражни съдилища могат да ви осъдят по договор с „дребен шрифт“, без дори да разберете, че има дело срещу вас

Мъск заяви, че иска да има „легион“ от деца „преди апокалипсиса“

Мъск заяви, че иска да има „легион“ от деца „преди апокалипсиса“

Свят Преди 1 час

Илон Мъск никога не е бил срамежлив, когато става въпрос за чувствата му относно това да има повече деца

Грузия прокара "руския закон" за чуждестранното финансиране

Грузия прокара "руския закон" за чуждестранното финансиране

Свят Преди 1 час

Новата процедура за получаване на безвъзмездни средства вече е в сила

Убийство разтърси село край Несебър

Убийство разтърси село край Несебър

България Преди 1 час

Задържан е извършителят на престъплението

<p>Борисов: Ако народът иска избори - избори</p>

Борисов: Вкарахме ви в Шенген, ще ви вкараме и в еврозоната

България Преди 1 час

Ако народът иска избори - избори, коментира още той

Европрокуратурата удари "Ненаситните", вкарвали и продавали блъснати коли от САЩ

Европрокуратурата удари "Ненаситните", вкарвали и продавали блъснати коли от САЩ

Свят Преди 1 час

Разследват се ключови заподозрени с руска националност

Реваншите от полуфиналите на Sesame Купа на България по DIEMA SPORT

Реваншите от полуфиналите на Sesame Купа на България по DIEMA SPORT

Любопитно Преди 1 час

Не пропускайте зрелищните футболни срещи, които ще определят финалистите в сезон 2025-та

<p>Йотова: Това не е&nbsp;прищявка за&nbsp;България&nbsp;</p>

Йотова за изискванията ни към РСМ: Това не е прищявка за България

България Преди 1 час

"Важното е кой как ще защити мотивите си", категорична е тя