А стронавтите, които извършат околосветско пътешествие до Марс, могат да бъдат възнаградени с уникален почетен знак под формата на "космическо бъбречно заболяване", което е много по-малко забавно, отколкото звучи.

Според нови изследвания условията, в които се намират междупланетните пътешественици, могат радикално да променят структурата и функциите на бъбреците, като продължителното излагане на микрогравитация и космическа радиация води до необратими увреждания на този жизненоважен орган.

"В перспектива, една година в космическата станция е равностойна на същата доза радиация, която е позволена на работник в атомна електроцентрала за пет години", казва авторът на изследването д-р Кийт Сиу пред IFLScience.

Дори и на МКС обаче астронавтите остават в ниска околоземна орбита (НОО) и следователно продължават да получават защита от магнитното поле на Земята срещу галактическата космическа радиация (ГКР).

Досега единствените хора, които някога са били напълно изложени на ГКР, са 24-те души, които са пътували до Луната в рамките на мисиите "Аполо", но тези обратни пътувания никога не са продължили повече от 12 дни. За разлика от това, посещението на Марс вероятно ще изисква няколко години в дълбокия Космос, което означава много повече радиация.

"При мисиите в дълбокия Космос никой дори не се е замислял, че бъбреците могат да бъдат увредени от радиацията, въпреки че са сред най-чувствителните към радиация органи", казва Сиу.

В своето проучване изследователите анализират бъбречната функция и биомаркерите на 66 астронавти и изследват бъбреците на гризачи, които са пътували до МКС. Освен това те провеждат редица експерименти, предназначени да имитират ефектите от пътуването в Космоса на дълги разстояния, като бомбардират мишки и плъхове с еквивалентна доза радиация, каквато би получил астронавт по време на многогодишно пътуване до Марс.

Резултатите разкриват значително "ремоделиране" на бъбреците след по-малко от месец престой в Космоса, като ключов компонент, известен като дистално извито каналче, се скъсява в резултат на микрогравитацията и радиацията. Това от своя страна води до "прогресивна и необратима" загуба на бъбречната функция, въпреки че не е ясно какво точно въздействие би имало това върху мисия до Марс.

"Бъбрекът е орган, който реагира късно, така че не се забелязва нищо нередно до много по-късно. Може да загубите 75 % от функцията си, преди да започнете да виждате симптомите и влошаването на състоянието", казва Сиу.

В резултат на това астронавтите могат да се чувстват "напълно нормално" по време на мисията, само за да изпитат катастрофална бъбречна недостатъчност след завръщането си на Земята. 

"Това е все едно да имаш високо кръвно налягане, сърцето ти да се уврежда и един ден да получиш инфаркт", обяснява Сиу.

Колкото и ужасно да звучи това за човека в скафандъра, ако последиците се забавят достатъчно дълго, това може да не навреди на самата мисия. По-неотложна грижа обаче са камъните в бъбреците, които се срещат до 14 пъти по-често по време на космически полет, отколкото на Земята, и могат да извадят астронавтите от строя в критични моменти.

Досега повишеният риск от камъни в бъбреците в Космоса се обясняваше предимно с деминерализацията на костите в резултат на микрогравитацията, но метаболитните анализи на изследователите показват, че загубата на бъбречната функция също може да е отчасти виновна.

"Не можете да решите този проблем, като се опитате да поправите само костите. Трябва да се обърне внимание и на бъбреците", казва Сиу.

Въпреки сериозността на тези открития, изследователите подчертават, че техните модели може да не представят точно ефектите от космическите полети, тъй като те са подложили гризачите си на въздействието на ГКР с продължителност до две години и половина в кратки серии от само 45 минути. Остава неясно дали въздействието на това остро излагане съответства на хроничното излагане, на което са подложени междупланетните пътници. 

"Има реална възможност това, което наблюдаваме, да е ефект от остра радиация, на която не бихте били изложени в действителност. Така че това, което наблюдаваме, всъщност може да е по-малко вредно от това, което наистина ще се случи. Или пък може да се окаже, че надценяваме вредите", обяснява Сиу.

Коментирайки тези открития в изявление, старшият автор на изследването професор Стивън Б. Уолш казва, че "ако планирате космическа мисия, бъбреците наистина имат значение. Не можете да ги защитите от галактическата радиация с помощта на екрани, но тъй като научаваме повече за бъбречната биология, може да е възможно да се разработят технологични или фармацевтични мерки, които да улеснят продължителното пътуване в Космоса."

"Всички лекарства, разработени за космонавти, могат да бъдат полезни и тук, на Земята, например като позволят на бъбреците на пациенти с рак да понасят по-високи дози лъчетерапия, тъй като бъбреците са един от ограничаващите фактори в това отношение", заключи Уолш.

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

-Скъпа, какво има за вечеря? -Паниран карфиол, салата с рукола, чия и кълнове. -Ако искаш развод просто ми кажи, не така заобиколно.  
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Двама българи са задържани в Гърция за "ало" измама

Двама българи са задържани в Гърция за "ало" измама

Свят Преди 6 минути

При разследването били установени още 11 подобни случая на измама

Тръмп заплаши Европейския съюз с контрамерки

Тръмп заплаши Европейския съюз с контрамерки

Свят Преди 49 минути

Тръмп: Европейският съюз е създаден, за да се възползва от предимствата на САЩ

Убийство на жена, предавано на живо в Япония, шокира света

Убийство на жена, предавано на живо в Япония, шокира света

Свят Преди 4 часа

Младата жена е получила множество прободни рани, включително по главата и врата

Историческа възможност: Обезопасяване на химическите оръжия в Сирия

Историческа възможност: Обезопасяване на химическите оръжия в Сирия

Свят Преди 4 часа

"Всички споделяме стремежа към свят, свободен от химически оръжия"

Снимката е илюстративна

🌡️ Рекордна пролетна жега в Русе: 25,8°C на сянка

България Преди 4 часа

Най-високата температура за 12 март от десетилетия насам ☀️

Зеленски: Няма да признаем окупираните територии за руски

Зеленски: Няма да признаем окупираните територии за руски

Свят Преди 5 часа

Данните на Deep State сочат, че украинската армия се е изтеглила от Суджа

<p>Канада отвръща на удара на Тръмп, налага мита за C$ 30 млрд.&nbsp;</p>

Канада отвръща на Тръмп: Мита за 30 милиарда канадски долара срещу САЩ

Свят Преди 5 часа

Митата са в отговор на тарифите на Тръмп срещу канадската стомана и алуминий

Принц Уилям ще посети британските военни, участващи в мисията на НАТО в Естония

Принц Уилям ще посети британските военни, участващи в мисията на НАТО в Естония

Свят Преди 6 часа

Уилям ще се запознае с това как Естония реагира на настоящия конфликт в Украйна

Кирил Петков се отказа от имунитета си по казуса с Йоловски

Кирил Петков се отказа от имунитета си по казуса с Йоловски

България Преди 6 часа

Това съобщи председателят на Народното събрание Наталия Киселова

Ферарио Спасов

Осъдиха шофьора, убил Ферарио Спасов

България Преди 6 часа

25-годишният Начо Пантелеев от Лясковец получи присъда

Конституционният съд два пъти искал изборните книжа

Конституционният съд два пъти искал изборните книжа

България Преди 6 часа

Централната избирателна комисия предоставила на съда с писмо изборните книжа само за част от избирателните секции

Огнището на морбили в САЩ обхваща три щата

Огнището на морбили в САЩ обхваща три щата

Свят Преди 6 часа

„Проблемът е, когато се разпространи в общности, които нямат високи нива на ваксинация“, казва д-р Катрин Троиси

ЕК: Отделна държава от ЕС няма да може да налага вето над плановете за превъоръжаване

ЕК: Отделна държава от ЕС няма да може да налага вето над плановете за превъоръжаване

България Преди 7 часа

Това поясни говорител на комисията на пресконференция

Може ли НЗОК да покрие операция за отслабване?

Може ли НЗОК да покрие операция за отслабване?

България Преди 7 часа

Това е един от често задаваните към Касата въпроси

„Винаги съм се чувствал различен“: Бенсън Буун разказа за живота си като мормон

„Винаги съм се чувствал различен“: Бенсън Буун разказа за живота си като мормон

Любопитно Преди 7 часа

„Не искам да бъда част от една религия. Имам собствено мнение“, казва още певецът