0

Д етските песнички са част от ежедневието ни и се предават от поколение на поколение, запазвайки духа си. И все пак е забележително колко малко знаем за техния произход.

Известната детска песничка "Хъмпти Дъмпти" наскоро се оказа в центъра на ожесточен спор в платформата Twitter, след като се появи предположение, че главният герой в песента не е яйце, а оръдие от Английската гражданска война. 

Един експерт по детски стихчета разкрива истината за някои от популярните в световен мащаб класически песни - а ключът е в това да се разгледа значението на думите по времето, когато са се появили за първи път в печата.

В новата си книга "Разбиване на Хъмпти Дъмпти - изследователска пътека на любимите детски песнички" писателят Тим Девлин от Хейстингс развенчава други митове, свързани с тези стихчета - включително и това, че "Ring a Ring O'Roses" е за голямата чума през 1665 г.

"Започнах да ги проучвам, след като чух някой да пее Ring a Ring o'Roses по време на пандемията, и бързо разбрах, че това няма нищо общо с чумата, както обикновено се смяташе', казва той.

Всъщност това е теория, измислена за първи път през 1951 г. Той добавя, че "Почти всеки в англоговорящия свят знае някоя детска песничка. Но не всеки знае какво означава тя." 

"Някои от тях са глупости. Някои са злобни, а други - мрачни. Но те помагат на малките деца да говорят и четат и са се превърнали в част от структурата на живота и социалната ни история", коментира още Тим. Той споделя значението на детските стихчета, които много деца по света са пели хиляди пъти, но никога не са знаели истинското им значение.

"Джак и Джил"

"Това беше най-големият шок за мен", казва Тим. "Най-старото запазено сведение говори за двама млади мъже, наречени Джак и Джил. Най-добрата теория е, че се отнася за лошия крал Джон, който изгубил короната си, когато папата му я отнел, защото отказал да приеме приятеля си за нов архиепископ на Кентърбъри. 

"Мери, Мери"

"Мери Мери" е детска песничка за Мери II, съпругата на Уилям III, която е била блестяща градинарка.

Тим обяснява: "Някои смятат, че това се отнася за Кървавата Мери или Мери Кралицата на Шотландия. Но и двете не се вписват в стихчето, тъй като не са били любители градинари."

Мария II, съпругата на Уилям III, обаче е била блестяща градинарка, която е преобразила Хемптън Корт и градините на други места в чужбина. 

"В най-ранната версия на стихотворението има един ред: "Всички рогоносци наред". Изглежда безсмислено, но Мери е вярвала, че е била рогоносец, което е блестяща история.

"Хъмпти Дъмпти"

Въпреки че Хъмпти Дъмпти често е изобразяван като яйце, авторът Тим Девлин твърди, че римата е за екзотичен коктейл.

Винаги съм си мислел, че става дума за Ричард III, заради репликата "всички кралски коне и всички кралски мъже" - обяснява Тим.

"Но този стих е добавен към стихотворението през 1844 г., много години след появата му. Хъмпти Дъмпти също не е бил оръдие. 

Всъщност това е името на екзотичен коктейл от варена бира и ракия, който пият циганите. И именно тази напитка е паднала от стената и не е могла да бъде сглобена отново.

"Ring A Ring O'Roses"  

Ring A Ring O'Roses е детско стихче, което обикновено се свързва с чумата и вдъхновява Тим да напише книгата си, когато го чува да се пее по време на блокирането на COVID-19. Хората си мислят, че става дума за чума, може би разбираемо, тъй като се отнася за хора, които падат и кихат - казва Тим.

"Всъщност в най-ранните версии няма нищо за кихане. Става дума за падане."

Песента изобразаява детска игра, подобна на "музикални столове", която може да се проследи до САЩ и Германия през 18 век, много преди да се появи във Великобритания.

"Little Bo-Peep"

"Little Bo-Peep" всъщност не е за овце, а за контрабандисти, които действат по крайбрежието на Източен Съсекс

"Little Bo-Peep" е името на митницата в Сейнт Леонардс он Сий в Източен Съсекс, а митничарите са се казвали Bo-Peep. 

"Те изгубили овцете си (контрабандисти) и някакъв местен шегаджия се пошегувал: "Оставете ги на мира и те ще се върнат у дома, носейки опашките си (плячката) след себе си", казва Тим.

"Georgie Porgie"​

"Можеше да е за Джордж IV, който е построил павилиона в Брайтън. Той е обичал пудинг и пай и е бил много дебел", казва изследователят.

"Имал толкова лош дъх, че когато целувал момичетата, ги разплаквал. Добро предположение, но грешно".

Първоначално стихотворението започва като "Роули Поули пудинг и пай". Било е в действителност написано за Чарлз II, който вероятно е целувал повече момичета от Джорджи и е имал повече извънбрачни деца.

"Наричали са го Стария Роули по името на любимия му състезателен кон, който бил блестящ", казва за финал Тим.

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Коронацията на Чарлз III е струвала 72 милиона британски лири

Коронацията на Чарлз III е струвала 72 милиона британски лири

Свят Преди 5 минути

Чарлз III беше коронясан в Уестминстърското абатство на церемония, на която присъстваха високопоставени гости от цял свят

Чакъров: Ще подкрепим Силви Кирилов за председател на НС, ако се стигне до балотаж

Чакъров: Ще подкрепим Силви Кирилов за председател на НС, ако се стигне до балотаж

България Преди 13 минути

Страната има много остра потребност от редовно правителство, отбеляза той

<p>Змийска доячка и професионална русалка: Абсурдните професии, които съществуват</p>

Змийска доячка и професионална русалка: Топ 12 абсурдните професии, чието съществуване е трудно за вярване

Любопитно Преди 39 минути

Въпреки че някои професии изглеждат абсурдни, те носят и ползи

Екшън в Пловдивско: Задържаха контрабандни цигари за 2 млн. лева

Екшън в Пловдивско: Задържаха контрабандни цигари за 2 млн. лева

България Преди 58 минути

Арестувани са четирима души, сред които двама чужденци

<p>Нова номинация за главен прокурор в САЩ: Тръмп избра жена</p>

След оттеглянето на Мат Гейц: Тръмп избра Пам Бонди за главен прокурор в САЩ

Свят Преди 1 час

Бонди е бивш главен прокурор на Флорида и отдавнашен съюзник на Тръмп

Инвестиции в недвижими имоти отвъд “апартамент в София”

Инвестиции в недвижими имоти отвъд “апартамент в София”

Любопитно Преди 1 час

Как финансовите пазари могат да направят инвестициите в имоти по целия свят достъпни за всеки джоб

Костадинов: Няма да отменим кандидатурата ни за председател на НС

Костадинов: Няма да отменим кандидатурата ни за председател на НС

България Преди 1 час

Петър Петров е най-добрият кандидат, отбеляза лидерът на "Възраждане"

Меркел

Защо Меркел е била против членството на Украйна в НАТО

Свят Преди 1 час

Отговорна ли е политиката на Ангела Меркел спрямо Русия отчасти за войната в Украйна?

Четирима са номинираните за изгонване от Big Brother

Четирима са номинираните за изгонване от Big Brother

Любопитно Преди 2 часа

Зрителите ги спасят чрез гласуване в приложението на NOVA PLAY

Решаващ разговор за Шенген: Атанас Илков е на ключова визита в Будапеща

Решаващ разговор за Шенген: Атанас Илков е на ключова визита в Будапеща

България Преди 2 часа

Срещата е организирана от Унгарското председателство на Съвета на ЕС

Радев в Сингапур: Инвестирането в хората, образованието, иновациите е ключът към успеха

Радев в Сингапур: Инвестирането в хората, образованието, иновациите е ключът към успеха

Свят Преди 2 часа

Визитата на президента има за цел да стимулира развитието на двустранния диалог на най-високо политическо ниво

Дълга умора: Изтощението, което остава след COVID-19

Дълга умора: Изтощението, което остава след COVID-19

Свят Преди 3 часа

С пандемията на COVID-19 се появява и дългият COVID

<p>Ден на пирати, крале и президенти</p>

Ден на пирати, крале и президенти – 22 ноември в историята

Любопитно Преди 3 часа

Ден на възходи и падения, вижте какво се е случило на 22 ноември

<p>Внимание! Червен код за ураганен вятър в петък</p>

Внимание! Червен код за ураганен вятър в петък

България Преди 3 часа

Какво време ни очаква в края на седмицата

Кошмарът на Google започва да става реалност

Кошмарът на Google започва да става реалност

Технологии Преди 3 часа

Бизнесът на компанията е заплашен от разделяне

Румъния подписа със САЩ за купуване на изтребители F-35

Румъния подписа със САЩ за купуване на изтребители F-35

Свят Преди 10 часа

Румъния планира да "пенсионира" F-16 през 2040 г.