А лтернативен завършек на филма „Боен клуб“ от 1999 г. стана известен миналия месец, след като китайската стрийминг платформа Tencent Video добави филма към своя каталог.

В редактираната версия героят на Едуард Нортън, разказвачът, убива въображаемото си алтер его Тайлър Дърдън, но последващата сцена, показваща бомбардировките на високи сгради, беше изрязана. Вместо това на зрителите беше показан текста: „Полицията бързо разбра целия план и арестува всички престъпници, като успешно предотврати взривяването на бомбата - след процеса Тайлър беше изпратен в лудница, получавайки психологическо лечение. Той беше изписан от болницата през 2012 г.“

В новата си книга „Червен килим: Холивуд, Китай и глобалната битка за културно надмощие“ журналистът Ерих Шварцел изследва връзката между Холивуд и китайската филмова индустрия и колко много Холивуд се нуждае от парите на Китай и какво ще направи за тях. За това разказват от Vice.

Ето няколко други филма, които изиграха изненадваща роля в дълбоките и сложни отношения между Китай и Холивуд.

Кунг-фу панда (2008, реж. Марк Озбърн, Джон Стивънсън)

Източник: Getty Images

Когато ръководителите на DreamWorks Animation се събрали, за да обсъдят идеи за филм в началото на 2000-те, идеята за комбиниране на понятията „кунг-фу” и „панда” изглеждала като забавен начин за разказване на история. 

По това време китайската филмова индустрия изоставала от повечето други международни пазари. И все пак, когато лидерите на китайската комунистическа партия видели как американска компания взема националния им талисман и националното им наследство и ги превръща в любим световен хит, те се запитали: Защо не се сетихме за това? 

Пандата от филма в крайна сметка подбуди културен дебат, който накара Китай да се впусне в опити да настигне САЩ в създаването на съдържание за развлекателната индустрия, която може да спечели сърцата и умовете по целия свят.

Бохемска рапсодия (2018, реж. Брайън Сингър)

Източник: Getty Images

Когато биографичният филм на Куийн „Бохемска рапсодия“ излезе през 2018 г., публиката в САЩ разкритикува филма относно затвореното му отношение към хомосексуалността на фронтмена Фреди Меркюри. Той прекарва голяма част от филма с жена, преди да се влюби в мъж.

В китайската версия Меркюри не бе видян с мъж. Китайските цензори, които забраняват изображения на хомосексуалността, изрязаха от филма сцени от еднополовата връзка на Меркюри. Те отидоха дори по-далеч, когато стана дума за справяне с диагнозата СПИН на Меркюри. В някои кина, когато Меркюри разказва на приятел за болестта си, звукът в залата просто изчезвал, а един от най-известните вокалисти в историята на рока мълчал. Това беше пример за това как Комунистическата партия в Китай може да промени само 3 минути от 134-минутен филм, но това да има огромно влияние върху историята, която разказва.

Трансформърс: Ера на изтребление (2014, реж. Майкъл Бей)

Източник: Getty Images

Ако искате да разберете абсурдните граници, които Холивуд премина, за да се хареса на китайския пазар, гледайте филма „Трансформърс: Ера на изтребление“. Четвъртата част от поредицата беше възможно най-„китайска“ – 165-минутен пример за това как отчаяно шефовете на студиата в Холивуд искаха китайската публика да ги хареса.

Риалити шоу, излъчено по китайска телевизия, накара състезателите да се пробват за роли във филма, като четирима участваха в него с малки роли. Една трета от филма е заснет в Китай. Китайски фирми подписаха сделки за позициониране на продукти – в една сцена Тучи изпива под напрежение кутия китайски сок. В последната битка, когато Хонконг е унищожен от лошите момчета, Пекин, а не САЩ, идва на помощ.

Джанго без окови (2012, реж. Куентин Тарантино)

Източник: Getty Images

Кървавите исторически драми на Куентин Тарантино не са точно от онези филми, които се възприемат добре от цензорите на комунистическата партия в Китай.

По чудо обаче филмът успя да влезе в Китай. Но пенисът на Джейми Фокс пречеше. Във филма има сцена, в която актьорът виси с главата надолу - напълно гол. Сцената е тъмна и се вижда само очертание на силуета му, но ръководителите на Sony елиминираха това, което смятаха за твърде детайлни кадри. Въпреки това скоро след като филмът започна да се прожектира в китайските кина, съпругата на член на комунистическата партия в Китай отиде да го гледа и се обади на съпруга си, разтревожена от това, което видя на екрана. Филмът беше внезапно изтеглен от кината, но вече беше и достъпен в пиратските уебсайтове.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
d:istinkt получи пет отличия от BAPRA Bright Awards 2025

d:istinkt получи пет отличия от BAPRA Bright Awards 2025

Образование и бизнес Преди 45 минути

Агенцията спечели злато в единствената индивидуална категория – „Изгряваща звезда на годината“

Протестите в Сърбия през погледа на студентите (ВИДЕО)

Протестите в Сърбия през погледа на студентите (ВИДЕО)

Свят Преди 52 минути

Филм на студентите от Факултета по драматични изкуства в Белград

Цената на тол таксите се вдига от утре, а на винетките - от май

Цената на тол таксите се вдига от утре, а на винетките - от май

България Преди 1 час

Уикенд винетката ще бъде 10 лева, седмичната – 15 лева

<p>Спасиха бременна жена&nbsp;60 часа след земетресението в Мианмар</p>

Чудо сред руините: Бременна жена e спасена 60 часа след земетресението в Мианмар

Свят Преди 1 час

Спасителите успяха по чудо да извадят жената от развалините три дни след бедствието

Защо Черно море е толкова важно за Русия и Украйна

Защо Черно море е толкова важно за Русия и Украйна

Свят Преди 1 час

През тази седмица САЩ проведоха разговори първо с Русия, а после и с Украйна в опит да прекрати сраженията в Черно море

Весела Лечева излезе с позиция за казуса с БОК

Весела Лечева излезе с позиция за казуса с БОК

България Преди 2 часа

Адвокатите на Лечева: Новоизбраният председателят може да действа като такъв

Бившата асистентка на Дейвид Бекъм разкри нови подробности за аферата с футболиста

Бившата асистентка на Дейвид Бекъм разкри нови подробности за аферата с футболиста

Любопитно Преди 2 часа

Информацията за предполагаемата афера на Лоос с Бекъм излезе наяве за първи път през 2004 година

Над 4000 капсули с райски газ и различни наркотични вещества иззеха в София

Над 4000 капсули с райски газ и различни наркотични вещества иззеха в София

България Преди 2 часа

Специализираната полицейска операция е била проведена на ул. „Жак Натан“.

Снимката е илюстративна

Готвят въвеждане на „червена зона“ за паркиране в София

България Преди 2 часа

Това значи по-високи цени, удължено работно време на „Паркинги и гаражи“ и запазване на част от местата за живущи в района

Прокуратурата: Няма данни смъртта на майката на прокурор Георгиева да е насилствена

Прокуратурата: Няма данни смъртта на майката на прокурор Георгиева да е насилствена

България Преди 2 часа

Най-голяма вероятност има пожарът да е възникнал вследствие на небрежност

Новата Европа – търсете новия брой на сп. „Мениджър“

Новата Европа – търсете новия брой на сп. „Мениджър“

Любопитно Преди 2 часа

Европа се намира в преломен исторически момент, който ще оформи облика ѝ за десетилетия напред

Челси Хендлър разкрива, че е споделила наркотици с "всички" на афтърпартито на "Оскарите"

Челси Хендлър разкрива, че е споделила наркотици с "всички" на афтърпартито на "Оскарите"

Любопитно Преди 2 часа

„Споделям ги с всички. Обичам да давам наркотици на хората“

Огромен пожар изпепели много автомобили "Тесла" в Рим

Огромен пожар изпепели много автомобили "Тесла" в Рим

Свят Преди 2 часа

Не изключват възможността за палеж

Мнозинството от турците искат предсрочни избори

Мнозинството от турците искат предсрочни избори

Свят Преди 3 часа

Само 33,2 на сто от хората са заявили, че не искат предсрочни избори

Нетаняху избра нов началник на "Шин Бет"

Нетаняху избра нов началник на "Шин Бет"

Свят Преди 3 часа

Решението на Нетаняху да отстрани Бар по-рано този месец предизвика масови протести

<p>Бен Афлек &quot;приключи&quot; да говори за Дженифър Лопес</p>

Бен Афлек "приключи" да говори за бившата си съпруга Дженифър Лопес

Любопитно Преди 3 часа

“Той не се гордее, че бракът им не се е получил"