Новите лични документи – пълни с грешки

В българските документи за самоличност има 17 правописни и пунктуационни грешки.

Това каза в интервю за Агенция "Фокус" социалният психолог проф. д-р Петър Иванов.

"В българските документи за самоличност графата "Националност" или на английски Nationality е преведена като "гражданство", а "гражданство" е английската дума citizenship, която има съвсем различно значение.

В графата "националност" на българските лични документи не пише "българин", както би трябвало и както е във всички европейски паспорти. Вместо това пише BGR – кода на България.

BGR e код, който се слага на моторните превозни средства, когато те излизат в чужбина. В личната карта на всеки българин никъде не пише, че съответното лице е българин, а пише, че е BGR. Аз не искам да съм BGR", коментира проф. Петър Иванов пред "Фокус".

В личните документи по моите скромни пресмятания като редактор и като коректор има 17 правописни и пунктуационни грешки, каза той.

"Например личната карта започва с "No". Според създателя на документа това явно означава "номер". Но малко по-долу, където е написан ЕГН номерът, е изписан със съответния знак "№". А в началото същото нещо е написано с "No", което преведено означава "не", продължава с примерите той.

Между едни реквизити и други реквизити има знак за по-малко (<), а на някои места липсва празно място между думите и знаците, посочи още професорът.

По думите му в реквизита "Постоянен адрес" в старата лична карта няма интервал между думите "адрес" и "област" и се чете като една дума.

Освен това "област" е написано с малка буква, а "Община" - с главна.

"Община" е изведено като отделен реквизит, който е равнозначен на "Фамилия", "Месторождение" и т.н. Излиза, че постоянният адрес на гражданина Петър Иванов е Русе, а "Община" е друг реквизит за личните качества на човека.

"Личната карта съдържа реквизити, които показват параметрите на даден човек. Значи аз имам параметър "Община". Аз мога да живея в община Русе, но мога да живея в град Русе, мога да живея в село Басарбово. Тук трябва да пише "населено място", а това липсва", каза още проф. Иванов.

"В моята лична карта пише, че е издадена от "МВР Русе". В Русе няма МВР, а има Областна дирекция на МВР", добави той.

Освен това между "МВР" и "Русе" трябва да има чертица и т.н. и т.н. Грешките са общо 17. Няма друга държава с такива грешни документи", е заключението на проф. Петър Иванов.

Междувременно Сдружение "Гражданска инициатива "Справедливост" ще подаде

граждански колективен иск срещу МВР

относно издаването на новите документи, съобщи председателят на сдружението Иван Груйкин.

Организацията настоява Софийският градски съд (СГС) да признае, че за периода 1 април до 26 август МВР противоправно е нарушило сроковете, нормалната организация и реда за издаването на личните документи.

Също така в иска се посочва, че министерството трябва да заплати сумата от 1000 лв., което е частично обезщетение от общата претенция в размер на 50 млн. лв. за нанесени неимуществени щети на подалите заявления за издаване на лични документи.

При уважаване на основната част от иска и след присъединяване на гражданите към него, размерът на иска ще бъде увеличен, уточни Груйкин.

Третата точка по иска е СГС да задължи МВР да гарантира организация на работата си, с която да се предотврати създалият се "хаос" около издаването на документите.

Към иска могат да се присъединят всички граждани, навършили 14 години и подали заявления за издаване на документи за самоличност, посочи Иван Груйкин. Той добави, че при произнасяне на СГС в полза на сдружението, всеки присъединил се ще получи сумата от 50 лв.

Иван Груйкин заяви, че е една от причините да се подаде този иск е това, че нито министър-председателят Бойко Борисов, нито министърът на вътрешните работи Цветан Цветанов са поели отговорност за случилото се.

Според Груйкин оправдания чрез фактори извън системата на МВР като фирмата изпълнител "Сименс" не са коректни, тъй като от министерството е трябвало да направи съответните гаранции при сключване на договора.