"Ал Джазира Балканс" започва на сърбохърватски през септември

"Ал Джазира Балканс", филиал на катарската телевизия, ще започне да излъчва от септември и иска да се наложи, отдавайки приоритет на информацията от региона, в доста раздробения медиен пейзаж на бивша Югославия, пише АФП.

Телевизията вярва в своите предимства в регион, където най-влиятелни са държавните телевизии и където се нароиха десетки частни канали след разпадането на бивша Югославия и прехода към демокрация в началото на 90-те години.

"В момента тук има над 100 телевизии. Ние не можем да им съперничим по информация от региона и няма да им бъдем конкуренти в тази област за дълго време", признава известният хърватски журналист Горан Милич, който ще бъде програмен директор на телевизията.

"Можем обаче да бъдем интересни с регионален подход, който беше изоставен през 90-те години заради войната и емоциите, които тя предизвика.

Много хора продължават да се интересуват от случващото се от другата страна на границата", изтъква журналистът, който напусна в края на януари Хърватската държавна телевизия.

Според него нито една местна телевизия не се осмелява да произвежда регионална програма, в която да се засягат теми от други съседни страни заради опасността да бъдат обвинени в "югоносталгия".

Той изразява съжаление и от "огромния натиск и значителната автоцензура" в медиите на Балканите.

Нашето предимство ще бъде също и възможността за сравняване на информация за събитие в дадена страна с подобно събитие в друга, обяснява Милич.

В центъра на Сараево, където ще се намира централата на телевизията в нова бизнес сграда, подготовката тече с пълна сила. Водят се преговори с доставчик на оборудване.

"Обсъждаме последните подробности. Студиото с площ 300 кв.м ще отговаря на всички високи критерии на "Ал Джазира", заяви Тарик Джоджич, генерален директор на бъдещата телевизия, според когото излъчването ще започне през септември.

Катарската телевизия започна балканския си проект през 2010 г., като закупи местната телевизия NTV 99 за 1,2 млн. евро.

Новата телевизия ще започна излъчването си приблизително по същото време като "Ал Джазира Турция", която покрива зоните, в които се говори турски. Разделението е на езиков принцип.

"Ал-Джазира Балканс" пък ще излъчва на език, който някога се наричаше сърбохърватски, обяснява Милич.

За първи път "Ал Джазира" създава подобни регионални филиали, които ще излъчват на език, различен от арабски и английски.

В новата телевизия ще работят около 100 души, от които близо 60 журналисти и оператори. Тя ще има и мрежа от кореспонденти във всички страни от бивша Югославия, както и в големите градове по света.

Първоначалната инвестиция възлизала на около 14,5 млн. евро.