Как и защо "Дойче веле" се подчини на КТБ

В ъпросът „Кой предложи Пеевски?” е метафора за цялата българска действителност и ние просто го зададохме. А този, който назначи Пеевски ни изгони.

Така журналистите Еми Барух и Иван Бедров коментираха в интервю за Би Ти Ви тяхното отстраняване като сътрудници на българската редакция на „Дойче Веле”.

Миналата седмица от българската редакция на германската държавна медия съобщиха, че са се разделили с работещите на хонорар коментатори Еми Барух и Иван Бедров. От „Дойче Веле” заявявиха, че при проверка на публикациите на българската редакция се оказало, че няколко коментара на двамата журналисти не съответстват на журналистическите стандарти на „Дойче веле".

Причина за проверката била писмо от българската Корпоративна търговска банка до „Дойче веле", в което пиар отделът на банката се оплакал, че публикациите на българската редакция по адрес на председателя на Надзорния ѝ съвет Цветан Василев са едностранчиви.

Изненадващото е, че КТБ успя да убеди началниците на голямата държавна независима медия. Това е натиск върху българската редакция на „Дойче Веле”. Това писмо е изпратено до цялата висша редакция и те са се поддали на натиск”, каза Еми Барух.

„Извратено е ние да обясняваме дали сме нарушили нещо, обвинени от някого, който е превърнал медии буквално в бухалки”, допълни Иван Бедров.

Според Барух, която сътрудничи на „Дойче Веле” в продължение на над 23 години, позицията на българската редакция в Бон за неспазени журналистически стандарти е лицемерна, още повече че според официалното съобщение решението за отстраняването им е било взето „независимо от писмото на Корпоративна търговска банка”.

„Никога досега в ДВ не са ми казвали какво да пиша, как и защо да го пиша, нито веднъж за 20 години. Нито веднъж до този случай не съм получавала препоръки за какво да пиша и как да пиша”, категорична бе журналистката. „Може би Корпоративна търговска банка назначи Делян Пеевски и той управлява тази държава?” предположи Еми Барух.

Иван Бедров подчерта, че материалите, които се публикуват в „Дойче Веле”, се проверяват стриктно и минават през „многостепенна форма на контрол”. "Не е тази колегия ядрото на злото, тя е подложена на натиск и се е поддала, това е кухня, която аз не познавам, те бяха наши съмишленици", коментира Еми Барух.

"Извратено е ние да се обясняваме пред всички, които превърнаха медиите в бухалки, каза Бедров.

„Дойче Веле” и това, което се случи с нас, е елемент от една картина, за която българското общество има право да знае”, подчерта Еми Барух. По думите й, българската медийна среда прилича на тази от преди 1989 г., когато медиите са били последната врата, на която гражданите да почукат.

„Днес става същото. Хората стигат до медиите, защото институциите не откликват”, подчерта Барух и допълни: „Това правителство възпроизвежда обществените нрави на тоталитаризма с начина, по който оказва натиск.” „Ние сме част от пейзажа, но важното за аудиторията е да разбере защо пейзажът е такъв”, подчерта Еми Барух.

Директорът на българската редакция на „Дойче Веле” Александър Андреев, който почти всеки ден коментира различни теми за български медии, днес не отговарял на телефона си за коментар.

Барух и Бедров са попитали какви са причините за отстраняването им като коментатори, но нямат никакъв отговор от "Дойче веле".

Би Ти Ви е потърсила мнението и на изпълнителния директор на КТБ Цветан Василев, но още няма отговор от негова страна.

Мотивите за освобождаването ни лежат на непроверими факти. В редакцията в Германия пристига писмо в стил "елате вие, за да не дойдем ние", то се вижда, това е открита заплаха", каза Иван Бедров.