И спанска компания пуска в продажба керамични фигурки на Хилари Клинтън и Доналд Тръмп, които са клекнали със свалени гащи, съобщи Асошиейтед прес.
По традиция в Каталуния на Коледа около фигурите на Мария, Йосиф и бебето Исус в сцената на рождество, се поставят малки фигурки "каганер" (букв. "акащи"), които изобразяват клечащи селяни с голо дупе.
Вижте нашата галерия с известни политици, спортисти и музиканти - клекнали и без гащи
Тази година компанията, която произвежда керамичните фигурки, е решила да увековечи в неудобната поза и двамата кандидати за президент на САЩ.
.@HillaryClinton and @realDonaldTrump figurines with pants down go on sale https://t.co/JoEp2OegHP pic.twitter.com/6aNv4Rzhs7
— Money (@MONEY) 4 октомври 2016 г.
Странната традиция не е проява на неуважение. Смята се, че фигурките носят късмет и просперитет за новата година.
"През последните месеци хората упорито търсеха фигурка на Тръмп, затова решихме да им я дадем", обясняват от компанията.
Не пропускайте във видеото горе как мексиканците си направиха пинята с образа на Тръмп
Образът на Клинтън от друга страна е само "освежен" и актуализиран от фигурка, която е била в продажба и преди.
Candidates without pants: These figurines are a Catalonian holiday tradition and kind of a good-luck charm: https://t.co/8sOyzQIeM4 pic.twitter.com/U2NipMK1PJ
— The Seattle Times (@seattletimes) 4 октомври 2016 г.
Произходът на традицията "каганер" е неизвестен, но се вярва, че тя датира от XVIII век.
Напоследък фигурките придобиват все повече известни образи на герои и популярни личности като папа Франциск, Барак Обама, представители на британското кралско семейство, Фидел Кастро, Владимир Путин и Рафаел Надал.
* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!