Как разбраха премиера Борисов в Турция
Заглавието на в. "Сабах" и колажа на Борисов и Гюлен   
Източник: sabah.com.tr
336

Т урските медии побързаха да отразят интервюто на българския премиер Бойко Борисов в сутрешния блок на NOVA “Здравей, България“, но се оказва, че съседите ни не са разбрали министър-председателя правилно.

Или по-точно

в Турция преиначиха думите на Борисов така, както им харесва.

В заглавията си те поставиха твърдата му дума, че „ако трябва, ще вземе главите на всички хора на Гюлен“, като този акцент е ползван предимно от проправителствените издания и телевизии.

„Ще дадем главите на всички от ФЕТО“ е заглавието във вестник „Сабах“. Под колажа със снимките на Борисов и главния враг на Турция Фетхуллах Гюлен е уточнено, че по повод вчерашното предаване на Абдуллах Бююк премиерът ни днес е обещал, че „ако се налага, ще предаде главите на всички членове на ФЕТО“.

Вестник „Стар“ пише: „Борисов: Главите на всички от ФЕТО ще бъдат дадени на Турция“. В текста, който е като преписан от в. „Сабах“, се уточнява, че премиерът на България днес е отхвърлил медийните нападки и реакции по повод предаването на Абдуллах Бююк.

В „Йени шафак“ заглавието е почти същото:

„Ще дадем главите на всички“,

а в подзаглавието се уточнява, че заклинанието на българския премиер е заради страха от бежанската заплаха.

В действителност премиерът ни не казва нищо подобно. Това, което заяви той е следното: „Ние с Турция в момента трябва да се опитаме да градим възможно най-добри отношения. Ако трябва на всичките да ни вземат главите, но не трябва да допуснем мигрантската вълна да влезе в България”.

Вижте цялото интервю с премиера във видеото:

Това е доста по-различно от интерпретациите в турската преса, но това не е толкова странно предвид мащабната чистка, която предприе правителството на президента Ердоган след опита за преврат на 15 юли.

Междувременно външният министър на Турция Мевлют Чавушоглу съобщи, че

десетки дипломати не са се отзовали в Турция, след метежа,

предаде Анадолската информационна агенция.

След опита за преврат, правителството арестува или освободи от длъжност десетки хиляди държавни служители, заради връзки с терористичната организация на Фетхуллах Гюлен – „Фето“, която беше обвинена в организирането на преврата.

На пресконференция Чавушоглу разкри, че 208 служители на външното министерство на Турция са били отзовани от постовете си по света и 32 от тях не са се завърнали „без разрешение“.

Чавушоглу отбеляза, че двама души от турското представителство в Бангладеш са отишли в САЩ. Останалите 30 души са се разпръснали по различни държави, добави той. „Някои от тях са избягали по море, други са избягали със самолет“, заяви той. „Не сме потвърдили местонахождението на някои от тях. Ще ги открием в скоро време“.

Броят не включва две военни аташета, които напуснаха Атина в посока Италия миналата седмица.

Още за неуспешния преврат в Турция и последиците от него:

Гюлен: Ще се върна в Турция, ако съм виновен

Най-добрият турски футболист - терорист?

Ген. Йозтюрк - мъжът, който трябваше да смени Ердоган

Ситуацията в Турция вдигна рейтинга на Ердоган

Коментари 336
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

336 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Отварят за движение северното платно на бул. „Сливница“ при “Опълченска“

Отварят за движение северното платно на бул. „Сливница“ при “Опълченска“

България Преди 28 минути

Възстановява се движението по пътните платна на мостовото съоръжение

„Възраждане” подписва декларацията на ПП-ДБ срещу гаранции

„Възраждане” подписва декларацията на ПП-ДБ срещу гаранции

България Преди 37 минути

От партията са изпратили на ПП-ДБ проект на решение за задължаване на Министерския съвет

ПП-ДБ сезира Конституционния съд за изборите

ПП-ДБ сезира Конституционния съд за изборите

България Преди 2 часа

Атанасов: Внасяме конституционно искане, така че всички секции да бъдат повторно преброени

<p>Нова хипотеза: Маската на Тутанкамон е правена за жена</p>

Маската на Тутанкамон е правена за жена

Любопитно Преди 3 часа

Според учените внезапната смърт на Тутанкамон на 18-годишна възраст е причината лицето му да е изобразено върху това на истинския собственик на маската

Пъф Деди посреща 55-ия си рожден ден в затвора, ето как

Пъф Деди посреща 55-ия си рожден ден в затвора, ето как

Любопитно Преди 3 часа

Ето какво ще има в менюто за рождения ден на Деди

Иран екзекутира евреин

Иран екзекутира евреин

Свят Преди 3 часа

Екзекуцията на ирански граждани от религиозните малцинства в страната е рядкост

<p>Грък влезе в затвора за ... душене на обувки</p>

Грък влезе в затвора за ... душене на обувки

Любопитно Преди 4 часа

28-годишният престъпник казал пред съда в Солун, че не е способен да обясни странното си поведение

<p>Как се отмъщава с порно снимки</p>

Сърбия: Как се отмъщава с порно снимки

Свят Преди 4 часа

Лични секс снимки и видеа се разпространяват в социалните мрежи без съгласието на засегнатите

Защо толкова много загинаха в Испания? Европа все още не приема екстремното време

Защо толкова много загинаха в Испания? Европа все още не приема екстремното време

Свят Преди 4 часа

Въпреки доказателствата, хората се колебаят да свържат екстремното време с климатичната криза

Отсякоха с брадва ръката на човек във влак във Франция

Отсякоха с брадва ръката на човек във влак във Франция

Свят Преди 4 часа

Френските медии съобщиха, че във влака е възникнал спор

Снимка, направена на 16 октомври 2023 г., показва портрет на убития учител по френски Самуел Пати по време на церемония по отдаване на почит в училището Bois d`Aulne в Conflans-Sainte-Honorine, извън Париж, Франция, 16 октомври 2023 г.

Осем души на съд за обезглавен учител

Свят Преди 4 часа

Учителят показал карикатури на пророка Мохамед

<p>Топ 10 начина да бъдем по-щастливи</p>

Топ 10 начина да бъдем по-щастливи

Любопитно Преди 4 часа

Истинското щастие се крие в самите нас, ние го носим със себе си постоянно, но много често го потискаме и не му даваме после за изява

ЕК: Подготвяме се за изхода от изборите в САЩ

ЕК: Подготвяме се за изхода от изборите в САЩ

Свят Преди 5 часа

ЕС е обсъдил подборно и е готов за всякакво развитие

Петър се среща със съквартирантите в живото излъчване днес от 16:00 ч.

Петър се среща със съквартирантите в живото излъчване днес от 16:00 ч.

Любопитно Преди 5 часа

Той се изправя лице в лице с участниците, които вече знаят за неговата тайна мисия

Снимката е илюстративна

Лекари извадиха 65 предмета от стомаха на дете

Свят Преди 5 часа

„Сърдечният ритъм на момчето е достигнал 280 удара в минута“, разкриват от семейството на детето, което за съжаление е починало въпреки усилията на лекарите