Д ържавният департамент на САЩ съобщи, че е приел предпочитаното от Турция изписване на името на страната - "Turkiye", с което е удовлетворил искането на съюзника си от НАТО след няколкомесечно колебание, предаде Асошиейтед прес.

Турция официално смени името си: „Turkey“ вече е „Türkiye“

В новите официални документи е разпоредено да се споменава "Turkiye" (Тюркийе) вместо "Turkey" (Търки), въпреки че произношението няма да се промени, заявиха официални лица. До днес по обяд обаче нито сайтът на Държавния департамент, нито Наръчникът по външни работи, който направлява дипломатическите практики на САЩ, бяха преработени, за да отразят промяната, посочва агенцията. 

"Турското посолство поиска от правителството на САЩ да използва името "Република Тюркийе" в комуникациите", заявиха от Департамента.

"Ще започнем да се обръщаме съобразно това към Тюркийе и Република Тюркийе в повечето официални, дипломатически и двустранни контексти, включително в държавните комуникации'', се казва в съобщението.

Турция сменя името си

Този ход предхожда очакваното посещение на турския външен министър Мевлют Чавушоглу във Вашингтон по-късно този месец, отбелязва АП.

Няколко други институции, включително министерството на финансите, вече са възприели новия начин на изписване, което е довело до несъответствия в документите на цялото правителство на САЩ.

Миналата година Турция поиска името ѝ да бъде променено на Тюркийе на международни форуми и повечето от тях, включително Организацията на обединените нации и НАТО, преминаха към новото изписване. 

Турция официално е поискала от ООН смяна на името си

Държавният департамент обаче не променя често възприетия си стил по отношение на имената на чужди държави, като например САЩ все още отказват да наричат Бирма Мианма, напомня агенцията.

Последните две държави, които Държавният департамент преименува след искания на техните правителства, бяха Северна Македония, която промени името си от Македония през 2019 г., и Есватини, която промени името си от Свазиленд година по-рано.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Турция тества успешно торпедо, изстреляно от дрон

Турция тества успешно торпедо, изстреляно от дрон

Свят Преди 2 часа

При първия тест в залива Сарос торпедото безопасно се отдели от крилото на дрона

ЕС променя правилата за Черна гора

ЕС променя правилата за Черна гора

Свят Преди 3 часа

Предвижданият механизъм е част от опита на Брюксел да предотврати блокиране на решенията в ЕС

ДПС се присъедини към консервативното семейство в Парламентарната асамблея на НАТО

ДПС се присъедини към консервативното семейство в Парламентарната асамблея на НАТО

България Преди 6 часа

Политическата група обединява десни и консервативни партии от държавите членки на Алианса

Взрив на руски ракетен кораб в пристанището на Бенгази, последва нова атака с морски дронове

Взрив на руски ракетен кораб в пристанището на Бенгази, последва нова атака с морски дронове

Свят Преди 7 часа

"Меркурий" е нова руска ракетна корвета клас „Стерегущий“, приета на въоръжение през 2023 г.

Любовен триъгълник ли е сложил край на връзката на Ваня и Светлин от „Игри на волята“?

Любовен триъгълник ли е сложил край на връзката на Ваня и Светлин от „Игри на волята“?

Любопитно Преди 7 часа

Пред Генерал Ръждавичка Ваня и Светлин се връщат към края на връзката си

Всички наказателни съдии в Смолян си направиха отвод по делото за катастрофата край Неделино

Всички наказателни съдии в Смолян си направиха отвод по делото за катастрофата край Неделино

България Преди 8 часа

Производството в Смолян е прекратено в петък и делото е изпратено на ВКС

Гонка на краден автомобил завърши с катастрофа с патрулка в центъра на София

Гонка на краден автомобил завърши с катастрофа с патрулка в центъра на София

България Преди 8 часа

По време на бягството водачът преминал на червен светофар в района на Ректората на Софийския университет

Израел и САЩ имат план при ескалация с Иран

Израел и САЩ имат план при ескалация с Иран

Свят Преди 9 часа

Нивото на военна готовност на Израел остава високо, но все още не е достигнало своя максимум

ЕС отхвърли проект на декларация за климатичните промени

ЕС отхвърли проект на декларация за климатичните промени

Свят Преди 9 часа

Причната е, че в документа не се споменават изрично изкопаемите горива

Русия съобщи, че е ударила кораб в Черно море

Русия съобщи, че е ударила кораб в Черно море

Свят Преди 10 часа

Москва твърди, че плавателният съд е превозвал товари с двойно предназначение за украинската армия. Съобщено е и за атаки по пристанищната инфраструктура в Килия и електрическа подстанция в Запорожие

Поразеният от дронове руски кораб „Спарта II“ продължава да гори в Балтийско море

Поразеният от дронове руски кораб „Спарта II“ продължава да гори в Балтийско море

Свят Преди 10 часа

Плавателният съд е под американски санкции и е собственост на компания, която обслужва руското Министерство на отбраната. Финландските военни смятат, че ударът вероятно е нанесен от Украйна

Най-малко 14 души са в неизвестност след руски удар с дронове край Киев

Най-малко 14 души са в неизвестност след руски удар с дронове край Киев

Свят Преди 10 часа

Част от пететажен жилищен блок се срути след руска атака с дронове, девет души са евакуирани, а двама са ранени

Пиян моторист без книжка блъсна три автомобила в Пловдив при гонка с полицията

Пиян моторист без книжка блъсна три автомобила в Пловдив при гонка с полицията

България Преди 10 часа

45-годишният мъж преминал на червено,отказал и тест за наркотици

<p>Загадката на 6-тонния Олтарен камък в Стоунхендж се задълбочава</p>

Загадката на 6-тонния Олтарен камък в Стоунхендж се задълбочава: Учени отхвърлиха водещи теории за произхода му

Свят Преди 11 часа

Ново мащабно проучване на геолози от Великобритания, Канада, Италия и Швеция стеснява търсенето в Североизточна Шотландия, но точната скала все още убягва

Патриарх Даниил за митрополит Гавриил: Беше пример за всички нас

Патриарх Даниил за митрополит Гавриил: Беше пример за всички нас

България Преди 11 часа

Главата на Българската православна църква изрази скръбта си от кончината на Ловчанския митрополит и припомни приноса му към църковния живот. Опелото и погребението ще бъдат във вторник, 24 ноември, в Ловеч

<p>Георги Господинов с ново международно отличие: Спечели наградата &bdquo;Жан Моне&ldquo;</p>

Георги Господинов получи престижната френска награда „Жан Моне“ за „Градинарят и смъртта“

Любопитно Преди 11 часа

Българският писател беше отличен за френското издание на книгата си. Журито я определи като „книга на светлината срещу черната дупка на смъртта“