Карамазов като жабокът принц
Владимир Карамазов и героят му принц Навийн, превърнат в жабок   
Пн нцът жабок в най-новата пълнометражна анимация на "Дисни" ще говори на български с гласа на Владимир Карамазов.

"Голямата ми мечта беше да озвучавам филм на "Дисни" - признава популярният актьор и допълва: - Изисква се голямо актьорско майсторство."

За него участието в "Принцесата и жабокът" е предизвикателство не само с превъплъщението в анимационен персонаж - нужни са бърза настройка и достоверно предаване на крайните и противоречиви емоции на жабока, обясняват от "Форум филм".

Наред с това водещият на "Сървайвър" трябва да улавя и интонацията в гласа на актьора от оригинала - а това е Бруно Кампос, който се е снимал главно в тв сериали като "Спешно отделение" и "Клъцни/срежи".

Техният принц Навийн е пристигнал от далечна Малдония

в американската столица на джаза Ню Орлиънс. Разглезен, безотговорен и ленив младеж, той си пробива път в живота с привлекателна външност и неустоим чар.


Богатството и рангът му обаче привличат злия д-р Фасилиър - черен магьосник, чийто опит да открадне кралските привилегии на Навийн, води до мистериозното превръщане на красивия принц в жабок.

Опитът на Навийн да използва старата приказка за целувката, за да си върне човешката форма, превръща Таяна също в земноводно.

Двамата се оказват отнесени в блатата на Луизиана, където търсят добрата магия на загадъчната 197-годишна жрица на име Мама Оди, преследвани от ловци на жаби.

В тяхното опасно, странно, но същевременно забавно приключение им помагат нещастно влюбеният светулко Рей и алигатор, който свири джаз и неслучайно носи името Луис.

Накрая любовта побеждава и различията, които са изглеждали толкова важни преди, сякаш потъват в блатото...

В оригиналния вариант актьорите, които озвучават принцеса Тиана (Аника Нони Роуз) и принц Навийн не са толкова известни, но за поддържащите роли са привлечени популярни имена като Джон Гудман, Анджела Басет, Терънс Хауърд и тв водещата Опра Уинфри.

Този съвременен прочит на класическата приказка от Братя Грим е създаден от режисьорите Рон Клемънтс и Джон Мъскър, за които това е шестият съвместен филм.

За първи път двамата работят заедно през 1986-а, а във филмографията им влизат класики като "Малката русалка" и "Аладин", а също "Херкулес" и "Планетата на съкровищата".

"Принцесата и жабокът" е 49-ият анимационен филм на студията в традициите, установени преди почти 75 години със "Снежанка и седемте джуджета".

"Връщаме се към искреното, класическо разказване на приказки от "Дисни". Връщаме се към мюзикъла. Връщаме се и към

топлината и вълшебството на рисуваната анимация

Всичко това е като завръщане у дома", споделя продуцентът на филма Питър дел Вечо.

"Опитваме се да преоткрием всичко - обяснява художественият директор Йън Гудинг ("Тарзан", "Херкулес", "Покахонтас"). - Трудно е просто да подхванеш ей така този анимационен стил - не е като да си го сложил във фризера и просто да го размразиш.

Има много предизвикателства, доста подготовка и... да разбереш откъде отново да си купиш хартия."

"Процесът беше много интересен - спомня си и Дел Вечо. - За щастие имаме доста колективна памет, затова сме наясно как искаме да го направим, но тъй като започваме от началото, трябваше да мислим и как искаме да го правим в бъдеще.

Затова говорехме да рисуваме на ръка, но без хартия. Технологията обаче още не е стигнала дотам и най-доброто засега е да рисуваме на хартия. И се радвам, че взехме това решение."

Визуалният стил на филма е повлиян от класики като "Бамби" - за сцените сред природата - и "Лейди и Скитника" (за архитектурните елементи, характерни за Ню Орлиънс през 20-те години на ХХ век).

Музиката е от носителя на "Оскар" Ранди Нюман ("Колите", "Таласъми ООД", "Играта на играчките"), а саундтракът включва седем нови песни и различни стилове като джаз, блус, госпъл и зайдеко, типичен за френскоговорящите креоли в щата Луизиана.

"Принцесата и жабокът" излиза на Коледа, 25 декември, а у нас се разпространява от "Форум филм".

Междувременно от днес на българския музикален пазар е албумът The Magic Of Disney, събрал

над 20 песни от анимациите на студията "Дисни"

Дискът включва най-добрите изпълнения от саундтрака на класики като "Цар Лъв" (със Circle Of Life на сър Елтън Джон), "Книга за джунглата" (с песента на мечока Балу The Bare Necessities), "Аристокотки", "Красавицата и Звяра", "Аладин", "Питър Пан", "Покахонтас" и много други.

В компилацията не липсват и песни от филми, излезли през последните години - например "Таласъми ООД", "Колите" и игралния кинохит "Карибски пирати".

The Magic Of Disney се разпространява от "Анимато мюзик" / "Дисни рекърдс".
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Щатът Уисконсин: Клюква, сирене и фанатизъм

Щатът Уисконсин: Клюква, сирене и фанатизъм

Свят Преди 14 минути

Формулата на успеха в Уисконсин е проста: намери нещо, което обичаш, и работи усилено

Арктика: Мястото, където миналото среща бъдещето

Арктика: Мястото, където миналото среща бъдещето

Свят Преди 1 час

Животът в края на света има своите специфики – до Уткиагвик може да се стигне само със самолет

<p>Ядрена сделка със САЩ е възможна</p>

Иранският външен министър пред Лавров: Ядрена сделка със САЩ е възможна

Свят Преди 2 часа

По думите на Арагчи Иран е изтъкнал, че САЩ са проявили сериозност по време на първия кръг на преговорите

Хиляди поклонници по Кръстния път в Йерусалим на Разпети петък

Хиляди поклонници по Кръстния път в Йерусалим на Разпети петък

Свят Преди 3 часа

В Източен Йерусалим и на Западния бряг живеят около 50 000 християни

Расте броят на жертвите и ранените след американските удари по пристанище в Йемен

Расте броят на жертвите и ранените след американските удари по пристанище в Йемен

Свят Преди 3 часа

Това е най-смъртоносната атака от американската кампания на въздушни удари, започнала на 15 март

<p>&nbsp;Лечебните заведения реагираха на промените в потребителската такса за болничен престой</p>

Лечебните заведения реагираха на решението за по-ниска потребителска такса при престой в болница

България Преди 3 часа

Досега таксата за болничен престой на ден беше 5,80 лв., но с постановление на МС, обнародвано в Държавен вестник, таксата се намалява на един лев

Разпитаха ректора на Белградския университет, подозират го в злоупотреба

Разпитаха ректора на Белградския университет, подозират го в злоупотреба

Свят Преди 4 часа

Той благодари на всички, които са го подкрепили

Ванс пред Мелони: Оптимисти сме, че можем да сложим край на руско-украинската война

Ванс пред Мелони: Оптимисти сме, че можем да сложим край на руско-украинската война

Свят Преди 4 часа

Двамата отпътуваха за италианската столица преди великденските празници

Орбан очаква бизнес сделка със САЩ

Орбан очаква бизнес сделка със САЩ

Свят Преди 4 часа

"Водим разговори с американците по икономически въпроси, които биха били изгодни за нас", каза Орбан

Рискови откровения и градински приключения в новия епизод на “Един за друг”

Рискови откровения и градински приключения в новия епизод на “Един за друг”

Любопитно Преди 4 часа

Двойките влизат в битка за надмощие във Вилата на любовта

<p>Доставял ли е Китай смъртоносни оръжия на Русия?&nbsp;</p>

Китай отрече да въоръжава Русия, реагирайки на изявление на Зеленски

Свят Преди 4 часа

Това заяви говорител на китайското дипломатическо ведомство

Две последователни катастрофи с десет коли на АМ "Тракия"

Две последователни катастрофи с десет коли на АМ "Тракия"

България Преди 4 часа

Инцидентите са станали в района на км 145 на магистралата в посока Бургас

<p>Последна информация за състоянието на 13-годишното дете с менингококова инфекция</p>

След над месец лечение: Изписаха 13-годишното дете, преборило менингококова инфекция

България Преди 5 часа

Около две седмици момчето беше в Реанимацията на лечебното заведение в критично състояние

<p>Украинският премиер с визита в САЩ,&nbsp;с кого ще се срещне</p>

Украинският премиер с визита в САЩ

Свят Преди 5 часа

Това става ясно от документ, публикуван от украинското правителство

Русия порази ключови обекти за производство на дронове в Украйна

Русия порази ключови обекти за производство на дронове в Украйна

Свят Преди 5 часа

Това заяви руското министерство на отбраната

Буксуващи усилия за мир съпътстват нови израелски удари в Газа

Буксуващи усилия за мир съпътстват нови израелски удари в Газа

Свят Преди 5 часа

"Хамас" отхвърли израелско предложение за прекратяване на огъня