С кандалното участие на Николай Бареков в предаването „Тази неделя“ при Жени Марчева по Би Ти Ви му донесе „нагрдата“ Златен скункс от предаването „Господари на ефира“ по NOVA.
Това му е трета награда, а той го брои и за четвърти в семейството, защото и неговата нежна половинка Мария Календерска има един.
Лидерът на ББЦ се похвали в предаването на Марчева, че английският му, за който беше доста подиграван преди време, сега е доста „импрувнат“ (от англ. – подобрен, бел.ред.). Ето защо тя му предложи да демонстрира уменията си в ефир като прочете и преведе едно изречение от в. „Таймс“.
Това обаче вбеси бившия журналист и настоящ политик и той прекрати интервюто си. Бареков заяви, че „няма да участва в изпит“ и отправи предупреждение:
„Ако няма да говорим по темата, ще си тръгна от студиото, приключваме разговора, ще оставя хората да се насладят на хубавите ви баджаци тази сутрин и приключваме“.
Преди да си тръгне, Бареков успя да направи преглед на уменията на министри, кандидат-президенти и премиера Бойко Борисов по отношение на английския език. „Английският ми е по-добър от английския на действащи министри, а премиерът винаги влиза с преводач. Добър е английският на Калфин“, коментира той.
А до разговора за английския на Бареков се стигна заради публикувана от него снимка в социалните мрежи, на която той чете вестник „Ню Йорк Таймс“.
Още в неделя Николай Бареков се извини в профила си във “Фейсбук“, че интервюто не се е получило и обясни, че самата медия, в която е бил поканил, не е искала да има такова.
След това той качи снимка и с най-новата си придобивка – поредният Златен скункс от „Господари на ефира“, като и в този пост не спести критиките си и към „Господарите“.
