Основна тема в новия текст на Матю Нимиц е названието "Република Северна Македония" и условията за употребата на това име.
Най-доброто нещо, което мога да направя, е да взема под внимание идеите, които чух тази седмица и да видя какво мога да направя с тях, за да сближа още повече позициите на двете страни, каза посредникът на ООН.
Дипломатически източник в централата на ООН заяви, че Нимиц ще предприеме бързи стъпки, за да ускори преговорите между Атина и Скопие за уреждане на спора им за името на Македония и за постигане на договореност.
След срещата си с македонския представител Зоран Йолевски американският дипломат призна, че различията между двете страни са големи, но въпреки това даде да се разбере, че вярва, че може да бъде намерено общоприемливо решение на проблема.
Същият дипломатически източник каза още, че Атина приема названието "Република Северна Македония" за универсална употреба.
Той добави, че за разлика от преди Скопие "не отхвърля това име, но поставя условия, които Атина определя като неприемливи".
Изглежда, че се разисква вариант, при който названието "Република Северна Македония" да се използва в двустранните отношения с Гърция, без да се изключва и употребата му пред международните организации.
Гръцкият преговарящ със Скопие по спора за името на Македония Адамандиос Василакис опроверга публикации в печата, като каза, че Атина не е отхвърлила последното модифицирано предложение, внесено от Нимиц при посещението му в Атина през юли.
Тези твърдения не отговарят на истината. Намираме се на средата на критичния преговорен процес. Трябва всички отговорно да подходят към него, заяви посланик Василакис. Той поясни, че Гърция участва конструктивно в преговорите с предложения, но и с възражения.
Това, което очакваме, е другата страна най-сетне да стори същото, за да стигнем до общоприемливо решение, без победители и победени, допълнил гръцкият преговарящ.
Дипломатът казал, че на срещата си в Ню Йорк по-рано тази седмица е заявил пред Матю Нимиц, че позицията на Гърция е ясна и че трябва да се намери общоприемливо решение, свеждащо се до съставно название, дефинирано по географски признак, което да е за универсална употреба.
Преговарящият Василакис уведомил Матю Нимиц, че Атина е дала отрицателен отговор и че няма да приеме предложеното от него название "Република Северна Македония", което да се използва само за двустранна употреба.
Атина настоява новото име на Македония да бъде използвано изцяло в международната практика, а Скопие иска държавите, които са признали Македония под конституционното й име, да имат право да го използват и в бъдеще.
Източник: в. "Имерисия" / Превод БТА
Последвайте ни
